Translation for "нужно начать" to english

Нужно начать

• need to start
• to start

Translation examples

need to start

Прежде всего Конференции нужно начать переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала (ДЗПРМ).
Above all, the Conference needs to start negotiations on an FMCT.

Нам также нужно начать переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
Also, we need to start negotiations on a fissile material cutoff treaty.

Нам нужно начать сначала.
We need to start from scratch.

Тебе нужно начать говорить.
You need to start to talking.

Нужно начать издавать звуки.
We need to start making noise.

– Мне нужно поговорить с глазу на глаз с Барбарой, подругой Эми. И нужно начать обыскивать клубы.
"I need to talk to Barbara, Amy's friend, without you or her parents present, and we need to start searching the clubs for Amy.

— Нам нужно начать уборку в нежилых вейрах. — сказала Фиона T'мару на их утреннем заседании. — Старшие всадники вернутся в ближайшие две недели.
“We’ll need to start clearing the unused weyrs,” Fiona said to T’mar at their morning meeting. “The older riders will return in the next fortnight.”

to start

11. Представляется, что нужно начать со статьи 78 Закона № 49 от 1986 года, которая гласит:
11. It appears necessary to start from article 78 of Law No. 49 of 1986, which reads:

В настоящее время нужно начать процесс укрупнения в рамках каждого блока, с тем чтобы сократить число проектов и упростить структуру деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества.
The objective is now to start the consolidation process within each cluster, with a view to reducing the number of projects and streamlining the structure of UNCTAD technical cooperation.

Несмотря на отдельные моменты, по которым у некоторых из нас, в том числе и у моей делегации, возможно, имеются свои замечания, я все же считаю, что нам нужно начать нашу работу.
Although there may be some points that some of us, including my delegation, would like to see addressed, I do believe that we have to start our work.

- Так нужно начать драку?
- You have to start fighting?

Мне нужно начать сначала.
I need to start over.

Им нужно начать эвакуацию.
They need to start evac.

Нужно начать с письма, решил он.
Better to start over later on, he decided.

А это означает, что тебе нужно начать с самого начала.
That means you have to start at the beginning.