Translation examples
Просьба также сообщить, принесли ли какие-либо позитивные результаты Национальный план действий в области занятости (НПДОЗ), Национальная стратегия действий в интересах рома (НСР) и Десятилетние планы действий (ДПД), принятые в целях решения проблемы безработицы?
Can the State Party also indicate whether the National Action Plan for Employment (NAPE), the National Strategy for Roma (NSR) and the Decade Action Plans (DAP) adopted to combat the problem of unemployment have yielded any positive results?
Да, НСР, определенно, уверены, что весь мир отвернулся от них.
Yeah, apparently, the NSR believes the world turned a blind eye to their community.
Братья Торбин и Доминик Салви... лидеры анти-ядерной террористической организации, известной как НСР.
Brothers Torbin and Dominik Salvi are leaders of an anti-nuclear terrorist organization known as the NSR.
В НСР были отражены пересмотренные Цели развития тысячелетия.
The revised Millennium Development Goals were reflected in NDS.
Эти положения подкрепляются положениями НСР, которая сама по себе открывает экономические возможности.
These provisions are reinforced by those of the NDS which is economic empowerment.
Эти программы также получают поддержку по линии национальной политики, такой как НСР и государственная Конституция.
These programmes are also supported by national policy such as the NDS and national Constitution.
3.3 Была разработана и передана в парламент Национальная стратегия в области развития (НСР).
3.3 The National Development Strategy (NDS) has been formulated and has been laid in Parliament.
Эти стратегии включают предлагаемые положения об экономических и финансовых услугах, НСР предусматривает соответственно следующее:
Within these strategies are the proposed provisions of economic and financial services, the NDS states the following respectively:
Эта политика подкрепляется на национальном уровне такими политическими программами, как НСР, PRASP, проект гендерной политики, а также Конституцией страны.
This policy is underscored at a national level with policies such as the NDS, PRASP, the draft Gender Policy and as well as the national Constitution.
НСР делает также упор на соблюдении гендерно сбалансированного подхода к развитию во всех планах, политических программах и проектах национального развития.
The NDS also emphasizes the adoption of a gender balanced approach to development in all national development plans, policies and projects.
Национальная концепция 2022 года, изложенная в НСР, предполагает осуществление ряда стратегий, нацеленных на ликвидацию пробелов в обеспечении развития и гендерного равенства.
The National Vision 2022 articulated in NDS spells out a number of strategies aimed at eliminating development and gender gaps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test