Translation for "nds" to russian

Nds

• нср
• находит
• делается вывод

Translation examples

нср

NDS National Development Strategy
НСР Национальная стратегия развития

The revised Millennium Development Goals were reflected in NDS.
В НСР были отражены пересмотренные Цели развития тысячелетия.

These provisions are reinforced by those of the NDS which is economic empowerment.
Эти положения подкрепляются положениями НСР, которая сама по себе открывает экономические возможности.

These programmes are also supported by national policy such as the NDS and national Constitution.
Эти программы также получают поддержку по линии национальной политики, такой как НСР и государственная Конституция.

3.3 The National Development Strategy (NDS) has been formulated and has been laid in Parliament.
3.3 Была разработана и передана в парламент Национальная стратегия в области развития (НСР).

Within these strategies are the proposed provisions of economic and financial services, the NDS states the following respectively:
Эти стратегии включают предлагаемые положения об экономических и финансовых услугах, НСР предусматривает соответственно следующее:

This policy is underscored at a national level with policies such as the NDS, PRASP, the draft Gender Policy and as well as the national Constitution.
Эта политика подкрепляется на национальном уровне такими политическими программами, как НСР, PRASP, проект гендерной политики, а также Конституцией страны.

The NDS also emphasizes the adoption of a gender balanced approach to development in all national development plans, policies and projects.
НСР делает также упор на соблюдении гендерно сбалансированного подхода к развитию во всех планах, политических программах и проектах национального развития.

The National Vision 2022 articulated in NDS spells out a number of strategies aimed at eliminating development and gender gaps.
Национальная концепция 2022 года, изложенная в НСР, предполагает осуществление ряда стратегий, нацеленных на ликвидацию пробелов в обеспечении развития и гендерного равенства.

находит

30. Persons detained in connection with the armed conflict (hereinafter "conflict-related detainees") held by the Afghan National Police (ANP) or the National Directorate of Security (NDS) in pretrial custody, however, are not included in these statistics.
30. В то же время в этих статистических данных не учтены задержанные в связи с вооруженным конфликтом лица, которые содержатся под стражей в ожидании суда и находятся в ведении Афганской национальной полиции (АНП) или Национального управления безопасности (НУБ).

The Afghan national authorities further demonstrated political will by committing to provide unlimited access to all detention facilities for United Nations child protection actors, including those administered by the National Directorate for Security (NDS).
Национальные власти Афганистана продемонстрировали также политическую волю, обязуясь предоставлять беспрепятственный доступ ко всем местам содержания под стражей для представителей Организации Объединенных Наций по вопросу охраны детей, в том числе к тем, которые находятся в ведении Национального управления безопасности (НУБ).

They are going to set them up where the bad guys are, nd mark them for the bombers who re going to bomb the shit out of whatever's marked.
Они установят их там где находятся плохие ребята. Они будут помечены для бомбардировщиков которые будут бомбить всё что помечено.