Translation for "ночной колпак" to english

Ночной колпак

noun

• nightcap

Translation examples

nightcap noun

Думаю, это означает "ночной колпак".
A nightcap, I think.

Что это за история с ночным колпаком?
What is this "nightcap"?

Я надеваю ночной колпак...с помпоном.
I use a nightcap... with a pompom.

Если это со словом " спать" , получается " ночной колпак" .
If you are going to "sleep" it means "nightcap."

Мы с Барб подумали, что ты просто могла бы присоединиться к нам... в ночном колпаке.
Barb and I thought you just might like to join us for a... a nightcap.

В палату, пятясь, вошел Дамблдор в длинном шерстяном халате и ночном колпаке, за ним — профессор Макгонагалл.
Next moment, Dumbledore was backing into the dormitory, wearing a long woolly dressing gown and a nightcap.

С завтрашнего дня я последую ее примеру: засяду в ночном колпаке и халате в библиотеке и постараюсь причинять вам как можно больше хлопот.
Another day I will do the same; I will sit in my library, in my nightcap and powdering gown, and give as much trouble as I can;

Спавший в конце автобуса крошечный волшебник в ночном колпаке проворчал во сне: — Благодарю, но я занят. Солю слизняков, — и повернулся на другой бок.
A tiny wizard in a nightcap at the rear of the bus muttered, “Not now, thanks, I’m pickling some slugs,” and rolled over in his sleep.

Гарри немного тревожила мысль, что Слизнорт сидит сейчас за завтраком, однако едва он стукнул в дверь, как профессор открыл ее — с еще затуманенными сном глазами, в зеленом бархатном халате и подобранном в тон ему ночном колпаке.
Harry had been slightly worried that Slughorn might be at breakfast, but he answered his office door at the first knock, wearing a green velvet dressing-gown and matching nightcap and looking rather bleary-eyed. “Harry,” he mumbled.

Человек в красном ночном колпаке.
A man in a red nightcap.

Его ночной колпак свалился с головы.
His nightcap fell off.

Он обычно надевал еще и ночной колпак.
He also usually wore nightcaps.

Были видны только его нос и ночной колпак.
Only his nose and nightcap were visible.

Пациент кивнул головой в ночном колпаке.
The patient made a gesture of assent under his cotton nightcap.

Том стянул с головы ночной колпак и запустил им в Моггата.
Tom snatched his nightcap off and threw it at Moggat.

На нем был ночной колпак, кисточка которого волочилась по земле.
He wore a nightcap, the bobble of which bounced on the ground.

Кроме того, на нем были вышитые тапочки и в тон им ночной колпак.
He wore embroidered slippers and a matching nightcap, and carried a bedroll.

Эстерад натянул ночной колпак и взял в руки скипетр.
Esterad put on his nightcap and picked up his sceptre.