Translation for "ночное видение" to english

Ночное видение

• night vision
• the night vision

Translation examples

night vision

Очковые приборы ночного видения
Night vision goggles

У них есть приборы ночного видения.
They have night-vision equipment.

— У них приборы ночного видения!
'They're wearing night-vision goggles!

А у него имеются очки ночного видения...
And he has night-vision goggles.

Они взяли себе по пистолету и прибору ночного видения.
They each took a pistol and night-vision scope.

Очки ночного видения соскочили со лба.
The night-vision goggles slid off his forehead.

the night vision

Давай попробуем эффект ночного видения.
Let's try the night-vision overlay.

Вы знали, что очки ночного видения несовершенны.
You all knew the limitations of the night vision goggles!

Вырубить свет и одеть прибор ночного виденья.
Cut off the lights, strap on the night-vision goggles and take everybody out.

Я выключил свет, чтоб настоящий Драм одел очки ночного видения.
I shut off the lights because I knew the real Drum would go for the night-vision goggles.

Сейчас я управляю Mastiff с полностью выключенным светом, но используя систему ночного видения, подвешенную передо мной.
I'm now driving the Mastiff completely blacked out but using the night-vision system suspended in front of my face.

Ему перезвонили с того шоу на канале Сайфай, – где они бегают с очками ночного видения. – Послушайте, позвольте мне все уладить.
He had a callback for that show on the Syfy Channel where they run around with the night vision goggles.

У них есть приборы ночного видения.
They have night-vision equipment.

— У них приборы ночного видения!
'They're wearing night-vision goggles!

А также очки ночного видения.
There was also a pair of night-vision goggles.

А у него имеются очки ночного видения...
And he has night-vision goggles.

Они взяли себе по пистолету и прибору ночного видения.
They each took a pistol and night-vision scope.