Translation for "носил шляпы" to english

Носил шляпы

• wore hats
• he is wearing a hat

Translation examples

wore hats

Я также помню, что дамы носили шляпы.
I also recall that ladies wore hats.

Если бы женщины всегда носили шляпы в общественных местах вы бы увидели, как мужчины покупают журнал "Горячие макушки" знаете, "Черепушки" или "Размер десятый".
If women always wore hats in public, all the time you'd see men buying P/ayhead magazine you know, Sku/s of the Big 10.

Некоторые из этих стиляг носили шляпы и вуали и скрывали свои кристаллы под слоем грима.
Some of these stylists wore hats, veils, and makeup to conceal the evidence;

Но вот они кончили, мы надеваем шляпы неловкими руками, словно никогда не носили шляп.
Then they finish and we put on our hats, our movements stiff, like we hadn't never wore hats before.

Этот человек не был особо тщеславен и почти всегда носил шляпу, так что облысение оказалось для него не столь ужасным, как могло бы.
He was not an especially vain man — and, in any case, he normally wore hats — so that baldness was not so fearsome as it might be.

Среди них главенствовали две партии, а именно: тех, кто носили шляпы, лихо заломив их треуголкой, и тех, кто предпочитали носить «нашлепку» или «тренчер», спуская поля на глаза.
There were particularly two Parties, viz. those who wore Hats fiercely cocked, and those who preferr'd the Nab or Trencher Hat, with the Brim flapping over their Eyes;

Лори, казалось, не знал, с чего начать, но заинтересованные вопросы Джо вскоре помогли ему, и он рассказал ей о том, как жил при школе в Веве[4], где мальчики никогда не носили шляп и катались на лодках по озеру, а каникулы проводили, путешествуя пешком по Швейцарии со своими учителями.
Laurie didn't seem to know where to begin, but Jo's eager questions soon set him going, and he told her how he had been at school in Vevay, where the boys never wore hats and had a fleet of boats on the lake, and for holiday fun went on walking trips about Switzerland with their teachers.