Translation for "носил платья" to english

Носил платья

• wore dresses
• she wore dresses

Translation examples

wore dresses

Я носила платья, играла с куклами
I wore dresses. I played with dolls.

Элиза почти никогда не носила платьев.
Eliza almost never wore dresses.

Телевизоры были черно-белые, мальчики стриглись под ежик, а девочки носили платья.
Television was black and white, your hair was a crewcut, girls wore dresses.

Девушки носили платья и аккуратные прически, и никто не считал, что выглядеть скромно неуместно и глупо.
Girls wore dresses and combed their hair and did not think it outlandish to look demure.

И в этом смысле она полная противоположность Изабель – та постоянно, даже некстати, носит платья и каблуки.
In that way she was the opposite of Isabelle, who wore dresses and heels at even the most inappropriate times.

Мёрфи никогда не носит платьев, хотя я подозреваю, что ноги у нее стройные и мускулистые как у гимнастки.
Murphy never wore dresses, though I suspected she’d have muscular, well-shaped legs, like a gymnast.

Все они носили платья из добротной шерсти, а в прихожей висели их подбитые мехом плащи, на руках у них были кольца и золотые браслеты.
They all wore dresses made of thick wool, and they left fur cloaks in the entryway, and had gold rings on their hands, and gold bracelets.

Когда она училась в начальной школе, то носила платья, сшитые матерью. Мать также заплетала в косы и укладывала ее каштановые волосы.
When she was in grade school she wore dresses sewn by her mother, who also braided her brown hair and put it up.

Теперь она носила платья, которые – скорее всего с помощью Мэри – были подогнаны на нее, а ее волосы всегда были чисто вымыты и завязаны в конский хвост на затылке.
She wore dresses now that, possibly with Marie's help, had been altered to fit her, and her ban: was always clean, tied in a ponytail at the back of her head.

У них тогда даже на обувь денег не было, Трейси носила платья, сшитые из мучных мешков, и они втроем ежедневно ездили в школу верхом на одном пони, как ряд оборванных ласточек на изгороди.
When Tracey wore dresses made from flour sacks sewn together, and they rode to school each day, all three of them bare-back on a single pony like a row of bedraggled little brown sparrows on a fence.