Translation for "нормативная среда" to english

Нормативная среда

• regulatory environment

Translation examples

regulatory environment

а) характер и качество нормативной среды;
(a) The nature and quality of the regulatory environment;

а) отсутствие благоприятной политической, юридической и нормативной среды;
The lack of an enabling policy, legal and regulatory environment;

Требует изучения и понятие "адекватной нормативной среды".
The notion of "adequate regulatory environment" needs to be studied as well.

b) предсказуемую, транспарентную и согласованную нормативную среду для развития торговли и предпринимательства посредством создания основ для нормативной конвергенции, продвижения международных стандартов в нормативной среде и выявления передового опыта правоприменения нормативных актов;
Predictable, transparent and harmonized regulatory environment for commerce and business through the development of frameworks for regulatory convergence, the promotion of international standards within the regulatory environment, and the identification of best practices for regulatory enforcement.

6. предсказуемую, транспарентную и согласованную нормативную среду для развития торговли и предпринимательства посредством создания основ для нормативной конвергенции, продвижения международных стандартов в нормативной среде и выявления передового опыта правоприменения нормативных актов;
6. A predictable, transparent and harmonized regulatory environment for commerce and business through the development of frameworks for regulatory convergence, the promotion of international standards within the regulatory environment, and the identification of best practices for regulatory enforcement.

Однако в этом контексте было отмечено важнейшее значение благоприятной нормативной среды для успешной реализации проектов.
In this context, however, the importance of a supportive regulatory environment was identified as critical to success.

d) создание институтов, а также законодательной и нормативной среды, которые оказывают помощь в развитии цепочек поставок.
Creating institutions as well as a legislative and regulatory environment that assist in developing supply chains.

37. Предсказуемая, транспарентная и гармонизированная нормативная среда для развития торговли и предпринимательства как на национальном, так и на глобальном уровнях.
37. A predictable, transparent and harmonized regulatory environment for commerce and business both nationally and globally.