Translation for "нордлинг" to english

Нордлинг

• nordling

Translation examples

nordling

Г-жа Кристина Нордлинг Г-н Денес Киба
Ms. Kristina Nordling Mr. Denes Kiba (Suriname)

Согласно программе, его последнее путешествие началось на главной улице в Кэйбл Спрингс, и закончилось неподалёку от Фримонта и Нордлинга, где копы и нашли её.
According to the system, the last trip started in Cable Springs around Main Street, and ended just around Fremont and Nordling where the cops found it.

У Империи они есть, у нордлингов их нет.
The empire has it and the Nordlings don’t.’

Значит, на мосту – нордлинги...
So the men in the port are Nordlings…

В. – герои многочисленных сказаний нордлингов (ср.
are the heroes of numerous Nordling tales (cf.

Неудачно, в том месте, которое как раз выбрали отступающие нордлинги.
Unluckily, it turned out, for it was the spot the fleeing Nordlings had chosen.

– Одним словом, на этих территориях действуют партизаны нордлингов.
In other words, a Nordling partisan troop is operating in the area.

Ну что ж, возможно, это всего лишь карикатурное упрощенчество, типичное для тупого нордлинга.
But well, perhaps that’s just an exaggerated simplification, typical of a dull Nordling.

– Нордлинги нас не опередят. – Регис указал с кормы на левый берег.
‘The Nordlings won’t overtake us,’ Regis said, pointing at the left bank from the stern.

— Ужасное упрощение, — не улыбнувшись, сказал Фулько Артевельде, — впрочем, вполне типичное для нордлинга.
‘A gross simplification,’ Fulko Artevelde said without smiling, ‘typical, actually, for a Nordling.

Андрес Верный, нордлинг из Редании, — головорез, Стигвард — пират, ренегат из Скеллиге.
Andres Vierny, a Nordling from Redania, a vicious killer. Stigward, a pirate, a renegade from Skellige.

Смею заметить, что нордлинг по-прежнему не понимает, каким образом префект Ридбруна намерен сохранить ему жизнь.
And this Nordling continues not to understand in what way the Prefect of Riedbrune is saving his life.