Translation for "нордвийк" to english

Нордвийк

• nordwijk
• noordwijk

Translation examples

noordwijk

Моя страна присылала делегации высокого уровня для участия в проходивших в 1995 и 1996 годах в Барселоне и в Нордвийке (Нидерланды) раундах переговоров, на которых обсуждались вопросы, представляющие интерес для Судана.
My country participated, with high-level delegations, in the Barcelona and Noordwijk, Netherlands, rounds of talks, held in 1995 and 1996, to discuss issues of concern to the Sudan.

52. Был представлен краткий обзор рекомендаций, принятых на сессии молодых исследователей Луны (МИЛ), организованной в рамках Молодежного форума на четвертой Международной конференции по исследованию и использованию Луны, про-ходившей в Нордвийке, Нидерланды, с 10 по 15 ию-ля 2000 года, было предложено также создать группу по разработке и строительству наземной спутнико-вой приемной станции.
A synopsis of the recommendations of the Young Lunar Explorers session within the Youth Forum at the Fourth International Conference on the Exploration and Utilization of the Moon, held in Noordwijk, the Netherlands, from 10 to 15 July 2000, was presented and the creation of a group to develop and build a ground satellite receiver was proposed.

Эволюция, происшедшая как на концептуальном, так и на оперативном уровне, со всей очевидностью проявилась в рекомендациях, принятых по итогам Глобальных консультаций по вопросам питьевой воды и санитарии в 90х годах, состоявшихся в Дели в 1990 году; итогах Международной конференции по водным ресурсам и окружающей среде, состоявшейся в Дублине в 1992 году; в главе 18 Повестки дня на XXI век; итогах Конференции на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды, состоявшейся в Нордвийке, Нидерланды, в 1994 году; и итогах Совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, состоявшегося в Хараре в январе 1998 года.
The evolution that has taken place is both conceptually and operationally evident in the recommendations contained in the outcome of the Global Consultation on Safe Water and Sanitation for the 1990s, held at New Delhi in 1990; the outcome of the International Conference on Water and the Environment, held at Dublin in 1992; chapter 18 of Agenda 21; the outcome of the Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation, held at Noordwijk, the Netherlands, in 1994; and the outcome of the expert group meeting on strategic approaches to freshwater management, held at Harare in January 1998.