Translation for "нордест" to english

Нордест

• nordest
• nordeste

Translation examples

nordest

513. Из всех так называемых "учреждений передней линии" по предоставлению микрокредитов крупнейшей в стране является программа "Кредиамигу" банка "Банку-ду-Нордести", учрежденная в 1997 году.
In regard to the so-called "frontline institutions", that is, those that operate microcredits, the Crediamigo programme of the Banco do Nordeste, established in 1997, is today the largest in the country.

Наиболее серьезные нападения, которые были предприняты УНИТА в провинции Северная Лунда на Посту-де-Фронтейра Нордесте 2 июля и Посту-де-Фронтейра Муакессе 24 июля 1997 года, впоследствии были осуждены Совместной комиссией.
The most serious of these attacks, which were perpetrated by UNITA in Lunda Norte at Posto de Fronteira Nordeste on 2 July and at Posto de Fronteira Muaquesse on 24 July 1997, were subsequently condemned by the Joint Commission.

В числе участников были также различные правительственные и неправительственные учреждения: ЮСАИД и БЭЙСИКС (Соединенные Штаты Америки), АМАРК (Колумбия), Фонд Тамтаи (Таиланд), Фонд Одельбрахта, Информационное агентство в защиту прав детей, <<Прожето нордесте>> (Бразилия) и СИТИ (Южная Африка).
Various governmental and non-governmental agencies also participated: USAID and BASICS (United States of America), AMARC (Colombia), the Thamthai Fund (Thailand), the Odelbracht Foundation, the Press Agency for Child's Rights, Projeto Nordeste (Brazil) and CITY (South Africa).

168. Алмазы: хотя данные отсутствуют, легко заключить, что увеличение числа компаний вследствие сочетания капитала государственного и частного происхождения, например "Сосьедадеш Минейраш ду Катока", СДМ, "Шитотоло", "Луо", "Прожекто минейро Лунда-нордесте" и "Фундасан брильянте", в огромной степени способствует увеличению объемов производства и, следовательно, увеличению числа рабочих мест.
168. Diamonds: Although no data is available, it is easy to conclude that the increase in the number of companies due to the combination of capital of both public and private origin, such as the Sociedades Mineiras do Catoca, SDM, Chitotolo, Luô, Projecto Mineiro Lunda-Nordeste and the Fundação Brilhante, contribute immensely to the increase in productive activity and hence, to the increase in jobs.