Translation for "нордвик" to english

Нордвик

• noordwick
• noordwijk

Translation examples

noordwijk

ЮНЕСКО и ЕКА организуют празднование Всемирной недели космоса в Нордвике (Нидерланды) в период между 4 и 10 октября 2003 года.
UNESCO and ESA will hold a World Space Week celebration in Noordwijk, the Netherlands, between 4 and 10 October 2003.

30. Пятая сессия Международного комитета ЮНЕСКО по биоэтике состоялась в Нордвике, Нидерланды, 2 - 4 декабря 1998 года.
30. The fifth session of the UNESCO International Bioethics Committee was held in Noordwijk, the Netherlands, from 2 to 4 December 1998.

В этой связи мы хотели бы особо отметить семинар, состоявшийся в мае 1996 года в Нордвике, Нидерланды, по вопросам гуманитарных аспектов урегулирования споров.
Here we wish to refer in particular to the May 1996 symposium held in Noordwijk, the Netherlands, on the humanitarian dimension, of dispute settlement.

75. 2-4 декабря 1998 года в Нордвике (Нидерланды) состоялась пятая сессия Международного комитета ЮНЕСКО по вопросам биоэтики.
75. The fifth session of UNESCO’s International Bio-ethics Committee was held in Noordwijk (the Netherlands) from 2 to 4 December 1998.

Она также с удовлетворением отмечает Политическое заявление и Программу действий, принятые на состоявшейся в марте 1994 года Международной конференции на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды, в особенности часть 2 "Вода, здравоохранение и окружающая среда" Конференция состоялась 22-23 марта 1994 года в Нордвике, Нидерланды.
She also commends the Political Statement and Action Programme of the March 1994 Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation, particularly part 2 on "Water, Health and the Environment". Conference held in Noordwijk, The Netherlands, 22-23 March 1994.

Письмо представителей Бельгии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Франции от 13 ноября (S/23214) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее текст заявления, принятого Европейским сообществом и его государствами-членами на встрече на уровне министров в Нордвике 12 ноября 1991 года.
Letter dated 13 November (S/23214) from the representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement adopted by the European Community and its member States at the ministerial meeting held at Noordwijk on 12 November 1991.

Кроме того, ЕЦКП в 1993 и 1994 годах организовал проведение ряда коллоквиумов и практикумов, таких, как Международный коллоквиум по теме "Осуществление конвенции ЕКА - уроки прошлого" (октябрь 1993 года, Флоренция), практикум по теме "Последние изменения в области защиты и распределения данных дистанционного зондирования" (апрель 1994 года, Нордвик) и запланированный практикум "Права на интеллектуальную собственность и космическая деятельность - общемировая перспектива" (декабрь 1994 года).
Moreover, ECSL had organized a number of colloquia and workshops in 1993 and 1994, such as the International Colloquium on "The implementation of the ESA Convention - lessons from the Past" (October 1993, Florence), the workshop on "Recent developments in the field of protection and distribution of remote-sensing data" (April 1994, Noordwijk) and the planned workshop on "Intellectual property rights and space activities - a world-wide perspective" (December 1994).