Translation for "норг" to english

Норг

• norg
• sids

Translation examples

norg

<<Нордеа банк норге АСА>>, Осло
Nordea Bank Norge ASA, Oslo

- На борту написано "Норгей", или что-то вроде этого.
- Said Norge or something on the side.

– Да пребудет с вами Урсус! – сделал знак Норг.
«Walk with Ursus,» Norg signaled.

Целительница Клана Норга предложила ей барабан.
The medicine woman of Norg's clan offered a bowl drum to her.

Вы очень гостеприимны, Норг, но дом есть дом.
Your hospitality has been excellent, Norg, but one's own cave is home.

Второй охотник Клана Норга может гордиться сыном своей женщины.
Norg's second must be proud of the son of his mate;

– Норг, мы пришли издалека, – изрек Бран. – Люди мои устали.
«Norg, we have traveled far and we are tired,» Brun said.

Пройдет семь лет, думал он, прежде чем они опять увидят Норга и людей его Клана.
It would be seven years before they saw Norg again-or perhaps never.

Он устремил пытливый взгляд на вождя Клана хозяев. – Или ты подвергаешь сомнению мои слова, Норг? В поисках поддержки Норг посмотрел на своего шамана, но тот растерянно отвел глаза.
He fixed the host clan leader with a baleful glare. «Do you doubt me, Norg?» Norg looked at his mog-ur uncomfortably, but got no satisfaction from the magician's confused expression.

Проходя мимо очага Норга, она увидела его женщину и сделала жест, выражающий глубокое уважение.
They made a gesture of respect to Norg's mate as they passed her hearth.

Стоя плечом к плечу, они сжали копья и замерли, не сводя глаз с Норга.
Each holding a spear, they waited tensely, side by side, eyes glued on Norg.

Норг, наиболее серьезный противник Брана, несомненно, сознавал это.
Norg knew it and was his most relentless opponent. Brun was holding his own by sheer force of will.