Translation for "норац" to english

Норац

• norats
• norac

Translation examples

norac

Мирко Норац: н., п.
Mirko Norac : v. c.

1) Дело Адеми и Нораца
(1) Ademi and Norac case

Процесс по одному делу, переданному Международным трибуналом Хорватии, а именно процесс по делу Адеми и Нораца, завершился 30 мая 2008 года, когда Загребский окружной суд оправдал Адеми по всем пунктам обвинения и приговорил Нораца к семи годам тюремного заключения за военные преступления.
The trial in the single case referred by the International Tribunal to Croatia, that of Ademi and Norac, concluded on 30 May 2008 with the Zagreb County Court acquitting Ademi of all charges and sentencing Norac to 7 years' imprisonment for war crimes.

Кроме того, Трибунал начал передавать дела в Хорватию, и первое дело, подлежащее передаче, Адеми и Норац, не было опротестовано ни одной из сторон.
In addition, the Tribunal has begun to refer cases to Croatia and the first case to be referred, Ademi and Norac, was not appealed by either party.

В настоящее время Норац отбывает в хорватской тюрьме наказание за военные преступления, не связанные с обвинительным заключением Трибунала в его адрес.
Norac is currently serving a national prison sentence imposed on him in Croatia for war crimes unrelated to the indictment issued against him by the Tribunal.

В результате МТБЮ в знак доверия к хорватской судебной системе передал на рассмотрение хорватского суда дела хорватских офицеров Адеми и Нораца.
As a result, the ICTY demonstrated its trust in the Croatian judiciary by transferring the cases of the Croatian officers Ademi and Norac to the Croatian court.

265. И наконец, было подтверждено (20 мая 2004 года) обвинительное заключение против Мирко Нораца за преступления, предположительно совершенные в анклаве Медак.
265. Finally, an indictment was confirmed (on 20 May 2004) against Mirko Norac for crimes alleged to have been committed in the Medak pocket.

После своей первоначальной явки 8 июля 2004 года гн Норац был возвращен под стражу в тюрьму в Хорватии, где он продолжает отбывать свой приговор.
After his initial appearance on 8 July 2004, Mr. Norac was detained on remand and returned to the prison in Croatia where he continues to serve his sentence.

44. 2 сентября 2004 года Обвинитель представила ходатайство о передаче дела против Адеми и Нораца Хорватии согласно правилу 11 бис правил процедуры и доказывания.
44. On 2 September 2004, the Prosecutor moved for referral of the case against Ademi and Norac to Croatia pursuant to Rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence.