Translation for "номер почтового ящика" to english

Номер почтового ящика

noun

• box number

Translation examples

box number noun

Кроме того, необходимы средства для оплаты электронных весов и франкировального устройства и присвоения международного кода и номера почтового ящика;
In addition, funds are required for the international answer number, the post office box number, electronic scales and the franking machine;

Кроме того, 500 долл. США необходимы для приобретения электронной микросхемы для весов франкировальной машины и получения международного кода и номера почтового ящика;
In addition, $500 is for an electronic chip for the weight scale for a franking machine, and an international answer-number and the postal box number are requested;

148. В отношении термина "адрес" Комиссия согласилась с тем, что его следует пересмотреть, с тем чтобы он означал: а) физический адрес, которым может быть либо название улицы, либо номер почтового ящика или b) электронный адрес.
With respect to the term "address", the Commission agreed that it should be revised to refer to: (a) a physical address, which could be either a street address or a post office box number; and (b) an electronic address.

Г-н Дубовек (Центр по изучению национальных правовых систем в интересах межамериканской торговли) предлагает упростить определение термина "адрес", объединив варианты i) и ii), касающиеся физического адреса, а именно названия улицы или номера почтового ящика.
Inter-American Trade) proposed a simplification of the definition of the term "address" by combining options (i) and (ii) relating to a physical address, namely a street address or a post office box number.

a) "Адрес" означает: i) физический адрес, включая название улицы и номер дома, город, почтовый индекс и государство; ii) номер почтового ящика, город, почтовый индекс и государство; iii) электронный адрес; или iv) адрес, который может практически использоваться для сообщения информации;
(a) "Address" means: (i) a physical address, including a street address and number, city, postal code and State; (ii) a post office box number, city, postal code and State; (iii) an electronic address; or (iv) an address that would be effective for communicating information;

Я писала на номер почтового ящика в Биллингсе.
I’ve been writing to a box number in Billings.”

На конверте был указан номер почтового ящика в Моррисонс, штат Нью-Джерси.
The envelope was addressed to a box number in Morristown, New Jersey.

Заинтересовавшиеся должны связаться, сообщал «здоровый владелец ранчо», по номеру почтового ящика в Биллингсе, штате Монтана.
Those interested should contact said able-bodied rancher at a box number in Billings, Montana.

В объявлении был указан номер почтового ящика, который, как сказала Ив, означал, что он приходит в магазин и забирает ответы, полученные на его имя.
There was a box number, which Eve said meant he came into the shop and collected the replies he’d had.

– Вот адрес. Просто номер почтового ящика, что совершенно нормально, – сказала она, указывая пальцем в верхний правый угол. – Он в спецбольнице, возможно, в спецгородке.
'Here is the address, just a box number, that is normal,' she said, her fingertip on the top right corner.