Translation for "box number" to russian

Box number

noun

• номер почтового ящика

Translation examples

номер почтового ящика noun

In addition, funds are required for the international answer number, the post office box number, electronic scales and the franking machine;
Кроме того, необходимы средства для оплаты электронных весов и франкировального устройства и присвоения международного кода и номера почтового ящика;

In addition, $500 is for an electronic chip for the weight scale for a franking machine, and an international answer-number and the postal box number are requested;
Кроме того, 500 долл. США необходимы для приобретения электронной микросхемы для весов франкировальной машины и получения международного кода и номера почтового ящика;

With respect to the term "address", the Commission agreed that it should be revised to refer to: (a) a physical address, which could be either a street address or a post office box number; and (b) an electronic address.
148. В отношении термина "адрес" Комиссия согласилась с тем, что его следует пересмотреть, с тем чтобы он означал: а) физический адрес, которым может быть либо название улицы, либо номер почтового ящика или b) электронный адрес.

Inter-American Trade) proposed a simplification of the definition of the term "address" by combining options (i) and (ii) relating to a physical address, namely a street address or a post office box number.
Г-н Дубовек (Центр по изучению национальных правовых систем в интересах межамериканской торговли) предлагает упростить определение термина "адрес", объединив варианты i) и ii), касающиеся физического адреса, а именно названия улицы или номера почтового ящика.

(a) "Address" means: (i) a physical address, including a street address and number, city, postal code and State; (ii) a post office box number, city, postal code and State; (iii) an electronic address; or (iv) an address that would be effective for communicating information;
a) "Адрес" означает: i) физический адрес, включая название улицы и номер дома, город, почтовый индекс и государство; ii) номер почтового ящика, город, почтовый индекс и государство; iii) электронный адрес; или iv) адрес, который может практически использоваться для сообщения информации;