Translation examples
Как ожидается, гжа Нолан приступит к своим обязанностям в начале 2004 года.
Ms. Nolan was expected to take up her position early in 2004.
В значительной степени это стало возможно благодаря сотрудникам Многостороннего фонда, которыми умело руководила г-жа Нолан.
That was due in large measure to the staff of the Multilateral Fund, which had been ably led by Ms. Nolan.
Кроме того, в конце сентября 2013 года в отставку должна выйти главный сотрудник Многостороннего фонда г-жа Мария Нолан.
Furthermore, Ms. Maria Nolan, the Chief Officer of the Multilateral Fund, is due to retire at the end of September 2013.
Несколько представителей высоко оценили работу бывшего Главного сотрудника Многостороннего фонда Марии Нолан и поздравили Эдуардо Ганема, заменившего ее на этой должности.
Several praised the work of the former Chief Officer of the Multilateral Fund, Maria Nolan, and congratulated Eduardo Ganem on his appointment as her replacement.
188. Представитель Соединенных Штатов Америки выразил признательность г-же Марии Нолан, которая вскоре уйдет на пенсию с поста Руководителя Многостороннего фонда.
The representative of the United States of America paid tribute to Ms. Maria Nolan, who would soon be retiring as Chief Officer of the Multilateral Fund.
Сопредседатель г-жа Мария Нолан (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) представила предварительную повестку дня, приведенную в документе UNEP/OzL.Pro.15/1.
Ms. Maria Nolan (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Co-Chair, introduced the provisional agenda as contained in document UNEP/OzL.Pro.15/1.
— А-а, — сказал Тималти. — Нолан — на выход! И Нолан, чертыхаясь, поплелся по проходу.
"Ah," said Timulty. "Well. Nolan, outside!" Nolan trudged up the aisle, cursing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test