Translation for "ноги вниз" to english

Ноги вниз

• legs down
• foot down

Translation examples

legs down

- Содействие выходу в свет издания под названием "Голову вверх, ноги вниз и вместе.
Promotion of the publication entitled "Head up, legs down and closed.

- Правую ногу вниз тяни.
- - Right, now push his right leg down.

У меня возникли проблемы с опусканием ног вниз.
I'm having problems putting my legs down.

— А что это за ноги внизу?
What about these legs down here?

Они вращались, пытаясь держать ноги «вниз», чтобы приземлиться на поверхность.
They rotated themselves, bringing their legs down, striving to land on the surface.

Закончив, он вышел из нее, и она опустила ноги вниз.
After he finished, she set her legs down as he withdrew from her.

Но она вовремя остановилась и теперь сидела на кромке скалы, свесив ноги вниз.
But she had stopped in time, and now was sitting on the cliff edge, dangling her legs down.

Длинная палка резко ударила по шлему Сано. — Выпрямись, ноги вниз.
A long pole rapped sharply upon Sano's helmet. "Body straight, legs down.

foot down

Ногу вниз, другую вверх.
Foot down, other foot up.

Эм... его нога продвинулась вперёд по полу, в то время как он схватил мою другу руку и толкнул мою ногу вниз, пока другая рука протянулась к его ноге.
Erm... his foot moved forward on the floor as he grabbed my other hand and pushed my foot down as the other hand reached out for his foot.

Вероятно, он действительно, как я и надеялся, оказался более кровожадным, нежели бдительным, ибо до моего слуха не донеслось никаких тревожных криков, так что я решил выкинуть его из головы и полностью сосредоточился на спуске: вытягиваю одну ногу вниз, шарю там в поисках щели, обнаруживаю ее, затем переношу вес на эту ногу, убедившись предварительно, что пальцы не соскользнут, сгибаю ее и принимаюсь нашаривать следующую точку опоры другой ногой.
Evidently he was as bloody-minded as I hoped, for I heard no cries of alarm and put him out of my mind, concentrating on putting one foot down, scrabbling for a crack, finding it, then lowering myself to another, convincing my fingers to let go of their death hold and find another one.