Translation for "новый пригород" to english

Новый пригород

• new suburb

Translation examples

new suburb

Автомобили создали новые пригороды, где каждый дом - словно зАмок, на безопасном расстоянии от удушливого центра города, и где ряды домов закручиваются вокруг дорог, ведущих в никуда.
The automobile shapes new suburbs where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle round dead-end streets.

Когда живешь в новом пригороде, за любой покупкой приходится ехать на машине.
If you lived in a new suburb, then you had to drive to do your shopping.

Умшанды жили в новом пригороде, за Палос-парком, у кромки Лесопарка, — край света!
The Umschands lived in a new suburb, to hell and gone, beyond Palos Park, on the fringe of the Forest Preserves.

Магия снова начала работать, когда мы свернули в новый пригород и начали скользить между двумя рядами домов.
The magic began to work again only when we turned down into a new suburb and were gliding between two rows of houses.

В комнате, где помещалась выставка, висели планы новых пригородов Спарты, фотографии нового муниципального здания в Галоп-де-Ваше и длинные колосья пшеницы с надписью «Природное золото из Шельби-Каунти, города-сада в Стране господа бога».
In the exhibit-room were plans of the new suburbs of Sparta, pictures of the new state capitol, at Galop de Vache, and large ears of corn with the label, "Nature's Gold, from Shelby County, the Garden Spot of God's Own Country."