Translation for "новый компьютер" to english

Новый компьютер

• new computer

Translation examples

new computer

Все информационные центры получили новые компьютеры и принтеры.
All information centres received new computers and printers.

Кроме того, приобретение новых компьютеров и дополнительных принтеров запланировано на 2013 год.
In addition, the purchase of new computers and additional printers is scheduled for 2013.

Сейчас закупка новых компьютеров включена в заказ, и поставка запланирована на первый квартал 2002 года.
New computers are now on order and are scheduled for delivery in the first quarter of 2002.

Велика вероятность того, что проблема будет только обостряться из-за большого числа заявок на установку новых компьютеров и оборудования.
It is highly likely that the problem will be accentuated owing to strong demand for the hosting of new computers and equipment.

Услуги такого дополнительного персонала использовались до момента покупки и установки в министерстве нового компьютера.
The additional clerical workers were employed until a new computer could be purchased and installed by the Ministry.

Предположительно эта разница является той ценой, которую потребители платят за улучшенные характеристики нового компьютера.
Presumably this difference is the value consumers place on the improved characteristics embodied in the new computer.

Новый компьютер, установленный в Центре в третьем квартале, помог Центру улучшить качество своей работы.
The Centre's new computer, installed in the third quarter, has helped the Centre to improve the quality of its work.

Женские центры в Панаме получили безвозмездно 25 новых компьютеров и 25 новых швейных машинок.
Simply Help donated 25 new computers and 25 new sewing machines to women's centres in Panama.

Это позволило в двухгодичном периоде 1996-1997 годов обеспечить новыми компьютерами 28 сотрудников Секции.
Accordingly, during the biennium 1996-1997 new computers were provided to 28 members of the Section.

Эпловский новый компьютер - Лиза?
Apple's new computer, Lisa?

Новая машина, новый компьютер...
Hmm. New car, new computer...

Я устанавливаю новый компьютер.
I'm getting a new computer installed.

Похоже, что Дадли подарили новый компьютер, который тот так хотел, еще один телевизор и гоночный велосипед — это не говоря обо всем прочем.
It looked as though Dudley had gotten the new computer he wanted, not to mention the second television and the racing bike.

- Детонаторы находятся в новых компьютерах, госпожа.
"The detonator is in the new computers, ma'am.

Тебе самому тоже понадобится новый компьютер.
Clearly, you will also need a new computer.

– Вам нужен новый компьютер, – говорит Свенсон.
“You need a new computer,” says Swenson.

Мне нужно съездить в Берлингтон за новым компьютером.
I need a ride to Burlington so I can get a new computer.

Старый письменный стол, новый компьютер, старый шкаф, новый телефон.
Old desk, new computer, old file cabinet, new phone.

- Он переживает, что эти новые компьютеры являются частью заговора с целью уничтожить весь наш флот.
He is worried that these new computers are part of a plot to destroy the best pilots in the fleet.

— Вы должны зайти ко мне в контору, — тут же затараторил да Силва. — У меня новый компьютер.
Immediately, da Silva said, “You must come to my office. I have a new computer system.