Translation for "новые торговые точки" to english

Новые торговые точки

• new outlets

Translation examples

new outlets

Новые торговые точки включаются для замены закрывшихся предприятий торговли.
New outlets are introduced to replace closed ones.

Кроме того, новые торговые точки могут включаться в выборку только при смене базисного года.
Further, new outlets are only introduced into the sample at base year revisions.

11.00 - 11.30 Специальный документ 11: Как работать с новыми продуктами и новыми торговыми точками
11:00-11:30 Invited paper 11: How to deal with new products and new outlets

Во-первых, речь идет о проблемах взвешивания и охвата, которые возникают в тех случаях, когда потребители переориентируют свои расходы между существующими торговыми точками и между существующими и новыми торговыми точками, и, во-вторых, о проблеме различий в качестве, связанных с уровнем обслуживания в различных торговых точках.
First, there are weighting and scope issues involved when consumers switch their expenditure among existing outlets and between existing and new outlets, and second there are issues of quality change involved in the provision of service by different outlets.