Translation for "новые компоненты" to english

Новые компоненты

• new components

Translation examples

new components

Ниже даются разъяснения относительно этих двух новых компонентов.
These two new components are explained below.

Этот новый компонент будет находиться под общим командованием руководителя Миссии.
This new component would be under the overall control of the Head of the Mission.

Средства для этого нового компонента были обеспечены в рамках утвержденных ассигнований.
The funds for the new component were accommodated within the approved appropriation.

Компонент 5: кадровые информационные системы (новый компонент)
Component 5: human resources information systems (new component)

Новым компонентом этого Плана является создание государственной службы по рассмотрению жалоб.
A new component of the latest Plan is the establishment of a public complaints service.

Если Швеции потребуется новый компонент, то ей лучше всего подойдет компонент с наклонными ребрами.
If Sweden needs a new component, ideally they need a component with a slanted edge.

b/ По-прежнему необходимо осуществлять крупномасштабную проверку наличия новых компонентов.
b/ It is still necessary to verify on a large scale the availability of new components.

Имели место: технические усовершенствования; улучшение "шасси"; а также разработка новых компонентов.
There have been: technical improvements; chassis improvement; and the development of new components.

Аналогичным образом могут быть выявлены пробелы, для которых должны быть разработаны новые компоненты.
Similarly it can identify gaps for which new components should be developed.

- И твоё тело отторгнет свои новые компоненты и ты умрёшь в жутких мучениях, если не получишь этот укол.
- And your body will reject its new components, and you will die in agony, unless you get an injection of it.

Это усиливало хроническую потребность в новых Компонентах.
This reinforced the chronic need for new Components.

– Да, но… я даже принципов этих новых компонентов не понимаю.
"But… I don't understand even the principles of these new components.

Поэтому некоторые резервные системы, предназначенные для поиска Компонентов, были реактивированы путем пополнения их, конечно, новыми Компонентами.
Therefore some stand-by Component-seeking systems were reactivated, by supplying them, of course, with new Components.

Поиск новых Компонентов (были отправлены соответствующие инструкции Пирамиде на горе Эверест на Земле) был слишком сложен для одного Компонента, но Пирамиды знали, как нужно действовать.
Finding new components (by issuing appropriate instructions to the single Pyramid on Earth's Mount Everest) was itself far too complex for a single component, but the Pyramids knew how to handle it.