Translation for "компоненты компоненты" to english

Компоненты компоненты

• components components

Translation examples

components components

Эти таблицы сгруппированы по компонентам: компонент 1: безопасность и защита гражданского населения; компонент 2: стабилизация обстановки в районах, затронутых конфликтом; компонент 3: поддержка сектора правосудия и безопасности и поощрение прав человека; компонент 4: демократические институты и укрепление мира; и компонент 5: поддержка.
These frameworks are grouped by components, Component 1: security and the protection of civilians; Component 2: stabilization of conflict-affected areas; Component 3: support for justice, security and human rights; Component 4: democratic institutions and the consolidation of peace; and Component 5: support.

Программа включала пять компонентов: компонент А − "Система уголовного правосудия" (Национальная полиция Филиппин, Национальное бюро расследований, Министерство юстиции, судебные органы и Омбудсмен); компонент В − "Комиссия по правам человека"; компонент С − "Организации гражданского общества"; компонент D − "Силовые структуры" (Национальная полиция Филиппин, Вооруженные силы Филиппин); и компонент Е − "Национальный механизм мониторинга".
It had five components: Component A - Criminal Justice System (Philippine National Police, National Bureau of Investigation, Department of Justice, Judiciary and the Ombudsman); Component B - Commission on Human Rights; Component C - Civil Society Organizations; Component D - Uniformed Services (Philippine National Police, Armed Forces of the Philippines); and Component E - National Monitoring Mechanism.

9. Предлагаемая программа включает в себя четыре основных элемента: ряд заявлений правительств о приверженности делу принятия и осуществления различных стратегий и мер наряду с соответствующими механизмами осуществления, которые должны быть сделаны на третьей сессии Межправительственного совещания по обзору; ряд мер, подлежащих согласованию правительствами и ЮНЕП на третьей сессии, - мер, касающихся того, каким образом Бюро будет поддерживать правительства в реализации этих обязательств; пятилетний процесс - охватывающий период между сессиями Межправительственного совещания по обзору - в рамках которого правительства и Бюро будут поддерживать работу межправительственной платформы, обеспечиваемой Программой, и следить за ее осуществлением (компонент В программы работы); и соответствующие последствия в области расходования правительствами и ЮНЕП финансовых ресурсов на выполнение действий, предусмотренных предыдущими компонентами (компонент С).
The proposed programme entails four main elements: a set of commitments to be made by Governments at the third session of the Intergovernmental Review Meeting to adopt and implement various policies and measures, along with the relevant implementation mechanisms; a set of actions to be agreed upon by Governments and UNEP at the third session regarding how the Office would support Governments in meeting the those commitments; a five-year process - covering the period between the sessions of the intergovernmental review meetings - by which Governments and the Office would maintain the intergovernmental platform that the Programme offers and monitor its implementation (component B of the work programme); and its implications in terms of financial resources for Governments and UNEP in carrying out the actions outlined in the previous components (component C).