Translation for "новости по телевизору" to english

Новости по телевизору

• news on tv
• tv news

Translation examples

news on tv

Ты слышал утренние новости по телевизору?
You know Breakfast News on television?

Слышал, что люди не смотрят новости по телевизору.
I hear people say they hate watching the news on television.

А именно мне в этом нравится то, что это делает новости по телевизору более интересными. Делает их более захватывающими.
And the thing I like about that is that it makes the news on television more interesting.

Или хотя бы посмотри вечерние новости по телевизору.
Or instead of imagining it, watch the news on TV tonight.

Пациенты с сердечными заболеваниями тоже смотрят программу новостей по телевизору.
And heart patients watch the news on TV too.

– Что случилось? Я только что смотрела новости по телевизору.
"What happened? I've just been watching the news on television.

Все началось так обыденно, когда они смотрели вечерние новости по телевизору.
It had all begun so casually, while they were watching the evening news on television.

Следят за новостями по телевизору, болтают с семьей, принимают пищу и справляют нужду в туалете.
They check the morning news on TV, exchange words with their families, eat, and defecate.

В последнее время читали какие-нибудь газеты или смотрели новости по телевизору?
Did you read any newspapers in the last couple weeks or watch the news on TV?

Чтобы понять, что безумие не ослабло и не утихло, что оно продолжается в XXI веке, достаточно посмотреть ежедневные новости по телевизору.
We only need to watch the daily news on television to realize that the madness has not abated, that is continuing into the twenty?first century.

Ему нравились мобильный телефон и автоматические ворота в гараже, и он любил смотреть новости по телевизору.
He liked the convenience of his cell phone, he loved automatic garage-door openers, and he liked watching the news on television.

tv news

Ты сегодня утром смотрела новости по телевизору?
The TV news this morning. Did you watch it?

Корделия смотрела новости по телевизору, потягивая бренди.
She found Cordelia watching the television news and sipping brandy.

Ним услышал шум возни, затем в трубке раздался голос дочери. – Привет! Мы смотрели программу новостей по телевизору.
Nim heard a scuffling, then the voice of his daughter. "Hi! We watched the TV news.