Translation examples
Хорошие новости, плохие новости
Good news bad news
И это то, что относится к хорошим новостям; плохие же заключаются в том, что Уганда значительно отстает от графика выполнения важных Целей 4 и 5, и мы вряд ли сможем их достичь к 2015 году.
That is part of the good news, but the bad news is that Uganda is off track on the important Goals 4 and 5, which are unlikely to be met by 2015.
Отлично, хорошие новости, плохие новости.
Okay, good news, bad news.
Ээ, хорошие новости, плохие новости
Uh, good news, bad news.
А теперь, друзья, новости плохие.
Friends, now the bad news.
– Хорошие новости, плохие? Хорошие.
Good news, bad news? Good .
Вернее так: хорошая новость и новость плохая.
Good news and bad news.
- Мне нужно было сначала приземлиться. Новости плохие.
I had to set down first. Bad news.
– Что, сестренка, плохие новости? – Плохие? Не знаю.
“More bad news, Sis?” “Bad? I don’t know.
Думаю, я сразу понял, что новости плохие.
I think I knew right away that it was bad news;
Хорошие новости… плохие, или просто ужасные?
“Do you want the good news, the bad news . or the worse news?”