Translation for "новичок в" to english

Новичок в

• new to

Translation examples

new to

В этом смысле я в Женеве не новичок.
In this sense, I am not new to Geneva.

В турецкой делегации я - новичок.
I am a new member of the Turkish delegation.

Бангладеш - также новичок на Конференции по разоружению.
Bangladesh, too, is new in the CD.

Я надеюсь, он понимает, что я пока еще новичок в этом деле и лишь набираюсь опыта.
He will understand that I am very new to this business, and am still learning.

Сама я новичок здесь, в Женеве, и я нуждаюсь в ободрении, и поэтому я очень ценю ваши добрые слова.
I myself am new here in Geneva and I need encouragement and that is why I appreciate very much your kind words.

Если вы новичок в системе и у вас нет учетной записи, то вы должны перейти к Регистрационной форме и внести необходимую для регистрации информацию в соответствующие строки.
If you are new to the system and do not have an account you must go to the Registration form and enter the information into the textbox fields.

Новичок в сёрфинге.
New to surfing.

Она новичок в покере.
She's new to poker.

Она новичок в этом.
She's new to all this.

Он - новичок в фирме.
He's new to the firm.

Вы новичок в Берлине?
You, uh, new to Berlin?

Ты новичок в МакКинли.
I hear you're new to McKinley.

Вы новичок в отделе убийств.
you're new to homicide.

Я новичок в этом деле.
I'm so new to this.

Рон, мой младший, тоже новичок. Она показала на последнего из четырех мальчиков.
Ron’s new, too.” She pointed at the last and youngest of her sons.

Отборочные испытания в пятницу в пять часов, и я хочу, чтобы собралась вся команда, — надо посмотреть, как впишется новичок. — Хорошо, — сказал Гарри.
Tryouts are on Friday at five o’clock and I want the whole team there, all right? Then we can see how the new person’ll fit in.” “OK,” said Harry.

После этого профессор Онсагер встал и мрачно заявил: — Ну-с, профессор Фейнман новичок в нашей области и, полагаю, должен еще многому научиться.
Then Professor Onsager got up and said in a dour voice, “Well, Professor Feynman is new in our field, and I think he needs to be educated.

Он был совсем новичок.
He was new to it all.

– Ты новичок, Уитни.
“You’re new at this.

Вы же не новичок в этом деле.
We are not new in this business.

— Один из них — новичок в Ватикане.
— One of these was new to Vatican.

Я новичок на этой должности.
I’m new to this post.

Вы новичок в агентстве?
Are you new in the agency?

— Ты новичок на этой планете.
You are new here.

Я новичок в четвертом.
I was a new Fourth.

– Ты новичок в городе?
You new in town, then?

– Он совсем новичок, как я понимаю.
“He’s new at this, I take it.”