Translation for "новена" to english

Новена

• novena

Translation examples

novena

151. Следует отметить, что в последние годы в Гватемале возникло движение неправительственного сектора за упразднение детского труда, а также в защиту и по поощрению прав детей, в котором участвуют такие организации, как Комиссия по поддержке Конвенции о правах детей (КПКПД), ассоциация за всестороннее развитие "Ла Новена" (УДИНОВ), ассоциация по содействию развитию "Нуэво аманесер СанРаймундо "(АСОДЕСНА), движение в поддержку образования и развития "Фе и алегрия", Центр комплексного общинного развития (ЦКОР), Программа помощи в целях охраны здоровья матери и ребенка и представителей других групп риска (ПАМИ), Комплексное развитие детей и подростков (КРДП), международная программа "Проект Кучуматанес" и Университет по проблемам мира (УПМ).
151. It should be emphasized that there has been a move by non-governmental organizations in Guatemala in the last few years to support the elimination of child labour and to protect and promote the rights of the child, through organizations such as PRODEN, the Asociación Unidad de Desarrollo Integral "La Novena" (UDINOV), the Asociación de Desarrollo Nuevo Amanecer

Но меня смущает название. Новена.
But the name of this ship worries me. Novena.

Никогда больше не буду верить в эти новены.
I'll never believe in a novena again.

О блестящих, искусных и храбрых моряках на борту «Новены».
About the brilliant seamanship and bravery of those aboard the Novena.

— И сделайте так, чтобы новена увела вас от всех соблазнов в будущем.
Make a novena to steer you from any temptation in the future.

Я прочитала две новены [5], но они не помогли.
I said two novenas to make it come right, but they haven't worked.

Добрая посудина «Новена» с глухим стуком носом врезается в эту шипящую темноту.
The good ship Novena heading into this hissing darkness with a deafening thud of bow.

Добрая посудина «Новена», покачиваясь, пробивается сквозь волны к терпящим бедствие. Барон падает.
The good ship Novena rolling and crashing towards the distressed. The Baron falling over.

Они оба отлично знали, что этого никогда не будет. Она сказала: — Вот видишь, они все-таки помогли, мои новены.
'I'll start next month.' They both knew very well that she would never start. She said, 'You see, they did work after all, the novenas, I mean.

Бывшая ясновидящая ныне подавала пример ревностного благочестия: ставила свечи у изображений святых на улицах, отрешившись от всего, подолгу простаивала на коленях перед алтарем, раздавала деньги нищим, щедро жертвовала, устраивала розарио и новены.
The former water divineress began to show signs of growing religious fervor. She lighted candles in the vaulted niches along the streets, she spent a great deal of time on her knees before the altar in an attitude of profound concentration, she organized acts of thanksgiving, public prayers, Rosaries, novenas.