Translation for "новгороде" to english

Новгороде

• novgorod

Translation examples

novgorod

Ленинград/Новгород-Псков
Leningrad/Novgorod-Pskov

Костариха (Нижний Новгород)
Kostarikha (Nizhniy Novgorod)

Нижний Новгород, 267,0 км
Nizhny Novgorod, 267.0 km

(Новгород, Боровичи, Екатеринбург, Луцк)
(Novgorod, Borovichi, Ekaterinburg, Lutsk)

4. Москва - Нижний Новгород - Екатеринбург.
4. Moscow-Nizhny Novgorod-Ekaterinburg.

Е-20 (Берлин - Нижний Новгород)
E-20 (Berlin - Nizhniy Novgorod)

Общество в защиту прав человека, Нижний Новгород
Human Rights Society, Nizhny Novgorod

Дзержинск - Горький Сорт. (Нижний Новгород)
Dzerzhinsk - Gorky marshalling yard (Nizhny Novgorod)

Горький Сорт. (Нижний Новгород) - Шахунья
Gorky marshalling yard (Nizhny Novgorod) - Shakhunya

Здравствуй, господин Великий Новгород!
Greetings to thee, great city of Novgorod!

Помоги, царевна, в Новгород добраться.
Help me get to Novgorod, Princess.

Во Пскове, в Новгороде, в Галиче...
In Pskov, in Novgorod, in Galitch...

Вот бы нам такую в Новгород.
We would like having it in Novgorod.

Одри поедет к Александру в Новгород.
Audrey's going to be with Alexandre in Novgorod.

И скоро я вернусь в Нижний Новгород.
And I will return soon in nijni Novgorod.

С добрым словом шел я к Новгороду, славы хотел ему добыть.
I came to Novgorod with good news.

Вы отправитесь с первым поездом в Нижний-Новгород.
You will go by the first train to nijni Novgorod.

Я потратил небольшое состояние обретая друзей в окрестностях Новгорода.
I expended a small fortune making friends in the hinterlands around Novgorod.

Довезем до Новгорода, пусть дивятся люди, все ж чудо.
We'll take it to Novgorod and let our people wonder at that miracle.

Начиная с «Новгорода».
The Novgorod indeed.

Так и не тронув Новгорода, они были вынуждены отступить.
So they had retreated, sparing Novgorod.

И вдруг в одно штормовое утро «Новгород» исчез.
Then one stormy morning, the Novgorod was gone.

– Значит, вы ехали через Ладожское озеро из Новгорода?
“So you came by way of Lake Ladoga and Novgorod.”

— Для «Новгорода» были только два пути возвращения в Россию.
There are only two routes the Novgorod would have taken home to mother Russia.

– Подумаешь! – буркнул он. – На Новгороде тяжесть семьдесят три процента от земной.
“Novgorod’s gravity is seventy-three percent of Earth normal.

Почему русским нужно держать в секрете исчезновение «Новгорода»?
Why would the Russians keep the Novgorod's loss a secret?

Но и англичане, и норвежцы заверили нас, что «Новгород» не проходил ни тем, ни другим путем.
The British and Norwegians have assured us the Novgorod took neither.

— Боярышня Зинаида Александровна Зенькова. Недавно из Нижнего Новгорода.
“The Countess Synnovea Altynai Zenkovna, recently arrived from Nizhni Novgorod.”

Возле старого монастыря в Новгороде Лиске удалось поймать жар-птицу.
A firebird attacked them over the old monasteries of Novgorod.