Translation for "но слишком много" to english

Но слишком много

• but too much

Translation examples

but too much

Ужасно красиво, но слишком много.
Awfully pretty, but too much.

Я восхищаюсь вашей страстью, Доктор Джексон, но слишком много всего случилось, чтобы исправить одним героическим действием.
I admire your passion, but too much has happened to fix with one heroic action.

Для таких организаций недостаток информации - это проблема. Но слишком много информации - тоже плохо иногда.
In intelligence gathering, too little information is obviously a problem, but too much information is just as bad in some ways.