Translation for "но вы правы" to english

Но вы правы

• but you are right
• but you're right

Translation examples

but you are right

Она представляет собой договор, наделяющий вас правом использовать определенное оборудование, причем это право переходит от владельца (арендодателя) к пользователю (арендатору) в обмен на уплату определенных сумм в течение оговоренного периода времени.
Leasing is a contract that gives you the right to use certain equipment, transfered from the owner (the lessor) to the user (the lessee), for the payment of certain sums over a period of time.

Я ценю вашу доброту, но вы правы.
I appreciate you're trying to be kind, but you are right.

– Да, капитан, – сказал сквайр, – вы были правы, а я был не прав.
«Now, captain,» said the squire, «you were right, and I was wrong.

— Да совсем не в том дело, — с отвращением перебил Раскольников, — просто-запросто вы противны, правы ль вы или не правы, ну вот с вами и не хотят знаться, и гонят вас, и ступайте!..
“You are quite simply disgusting, whether you are right or not, and so people don't want to have anything to do with you, they chase you away—so, go!

— Ты прав, мой дорогой, прав.
You are right, of course.

Вы правы, да, вы правы.
You're right, you are right.

but you're right

Но вы правы, это - паук-убийца.
But you're right. That's a spinnetod.

Но вы правы, они создают проблему.
But you're right, they're a problem.

Но Вы правы, это ужасно.
But you're right, this is a horrible thing.

Но вы правы - он действительно подлюка.
But you're right. He IS a stinker.

Но вы правы, мы должны одержать победу.
But you're right, we must prevail.