Translation examples
Вскоре она может быть снята.
It might soon be lifted.
Вскоре будут открыты
To be soon realised
Решение будет вынесено вскоре.
Judgment soon.
Вскоре после этого он скончался.
He died soon afterwards.
Вскоре вы к ним присоединитесь.
Soon you will be rejoining them.
Вскоре она забеременела.
She soon became pregnant.
Исследование будет вскоре опубликовано.
The study will be published soon.
Решение ожидается вскоре.
Judgement expected soon.
Пока нет, но вскоре.
Not yet, but soon.
Но вскоре сгущается темнота.
But soon the darkness falls.
Но вскоре Джереми стало скучно.
But soon, Jeremy got bored.
Но вскоре они окружили меня.
But soon they had me surrounded.
Она ушла, но вскоре вернулась.
She left, but soon came back.
Но вскоре у него появилась проблема.
But soon he had a problem.
Но вскоре пришло время для более тёмных удовольствий.
But soon, darker pleasures.
Но вскоре он принялся за работу...
But soon, he was hard at work...
Не сейчас, но вскоре и давно,
Not yet, but soon and long ago.
Но вскоре он заговорил опять:
but he soon afterwards said:
Но Эльфхельм вскоре возвратился.
But soon Elfhelm returned.
Вскоре прекратилось и это.
But this was seldom, and it soon ceased altogether.
Вскоре напишу снова.
I’ll write again soon.
Вскоре остались только Маблунг и Дамрод.
Soon only Mablung and Damrod remained.
Вскоре после этого было послано приглашение на обед.
An invitation to dinner was soon afterwards dispatched;
За ней вскоре ушли Алисия и Кэти.
She was soon followed by Alicia and Katie.
Вскоре послышалось их ровное дыханье.
Soon the sound of their soft breathing could be heard.
вскоре разошлись и остальные.
He went out, and soon after all the others followed.
Элизабет вскоре обратила на него внимание и сейчас же все поняла.
Elizabeth soon observed, and instantly understood it.
Но вскоре, вскоре он все поймет.)
soon, soon, he would.)
— Нет, не сейчас, но вскоре.
“No, not right now, but soon.”
Вскоре все кончится.
It will soon be over.
Вскоре исчезли и они.
Soon they disappeared.
Но вскоре все переменится.
But that will change soon.
Вскоре они были мертвы.
Soon they were dead.
Вскоре после поезда.
Soon after the train.
И вскоре он смолк совсем.
It soon dampened into nothingness.
Вскоре они промокли.
Soon they were soaked.
Но вскоре я разочаровалась.
I was soon disappointed.