Translation for "ничего не делал" to english

Ничего не делал

• did not do anything
• did nothing
• i did nothing

Translation examples

did not do anything

Она ссылается на плохой отзыв, недавно опубликованный в газете <<Нью-Йорк таймс>> о деятельности Совета по правам человека, и отмечает, что у общественности сложилось мнение, что Совет ничего не делает в период между проведением своих сессий.
She referred to the bad press recently received by the Human Rights Council in The New York Times and observed that the public had the impression that the Council did not do anything between its sessions.

Говорю вам, что я ничего не делал.
I'm tellin' you. I-- I did not do anything.

Можешь ей сказать, что я ничего не делала.
Can you tell her that I did not do anything

did nothing

Они быстро поднимают тревогу, если кто-то попадает под арест, но ничего не делают, чтобы сообщить о прекращении дела.
They were quick to raise the alarm if someone was arrested, but did nothing to publicize the dismissal of a case.

Ссылки на одностороннее провозглашение независимости Косово контрпродуктивны и ничего не делают для улучшения отношений между балканскими государствами.
References to the unilaterally declared independence of Kosovo were counter-productive and did nothing to improve relations between Balkan States.

Еще бóльшую обеспокоенность вызывает тот факт, что чаще всего почти ничего не делается компетентными властями для расследования этих преступлений и наказания виновных.
What was even more appalling was that often the competent authorities did nothing by way of investigating those crimes and punishing the perpetrators.

Посвященные конкретным странам резолюции ничего не делают для улучшения положения в области прав человека в соответствующих странах и наносят ущерб отношениям между государствами, конструктивному диалогу и международному сотрудничеству.
Country-specific resolutions did nothing to improve the human rights situations in the countries concerned and were detrimental to relations between States, constructive dialogue and international cooperation.

Он ничего не делал, чтобы их спрятать.
He did nothing to stop it.

i did nothing

Я ничего не делала, чтобы это прекратить...
I did nothing really to stop it ...

Я ничего не делала, кроме как ела.
I did nothing else but eat.