Translation for "никогда не доверял" to english

Никогда не доверял

• never trusted
• i never trust

Translation examples

never trusted

Применительно к коммунистам и диктаторам, подобным тем, которые находятся в Гаване, я сказал бы <<никогда не доверяй и всегда проверяй>>.
On Communists and dictators like those in Havana, I say "never trust, always verify".

Никогда не доверяй тому, что может думать самостоятельно, если не видишь, где находятся его мозги.
Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brain?

i never trust

*** Я никогда не доверял тебе. ***
I never trusted you.

Я ей никогда не доверяла, и Трейси тоже не следовало ей доверять.
I never trusted her, and Tracy shouldn’t have either.”

Я никогда не доверяю Кэмпбеллам, – сказал Лайл в заключение.
I never trust a Campbell," Lyle concluded.

Я никогда не доверяю тем, кто набивается мне в приятели.
I never trust guys who want to be my pal.

Просто дело было в том, что я никогда и никому не доверяю, если в чем-то вдруг сомневаюсь.
It is just that I never trust anyone if there is an alternative available.

— Я никогда не доверял Нимору Имфраэзлу, — при­знался лич.
“I never trusted Nimor Imphraezl,” said the lich.

– Я никогда не доверяю человеку, утверждающему, что он не вооружен.
I never trust a man who says he's unarmed-