Translation for "нике" to english

Нике

• nike
• nick

Translation examples

nike

Слово "победа" по-гречески звучит "Ника" - богиня победы.
The word for "victory" in Greek is "Nike", the god of victory.

Есть некий производитель, у которого имеется лозунг, сопряженный с тем, что мы знаем как "Ника".
There is a certain producer who has a slogan associated with what we know as Nike.

"Лесное хозяйство, лесная промышленность и использование древесной биомассы в Словении", г-жа Нике Погачник, Институт лесного хозяйства Словении.
“Forestry, Timber Industry and Use of Wood Biomass in Slovenia” by Ms. Nike Pogacnik, Slovenian Forestry Institute.

77. Координационный комитет по обсуждению конституции (ККОК) под председательством судьи Нике Тобе решительно взялся за выполнение задачи по выработке конституции до перехода к гражданской форме правления, запланированного на 29 мая 1999 года, и предложил высказать свои мнения самым различным лицам и партиям.
77. The Constitutional Debate Coordinating Committee (CDCC) headed by Justice Nike Tobe is seriously engaged in the task of framing a constitution before the hand—over to civilian rule on 29 May 1999 and for that purpose has invited the views of various persons and parties.

e) 27 мая 1996 года Федеральный высокий суд Лагоса вынес решение о выплате 109 050 найр в пользу г-жи Нике Расоме-Кути, дочери задержанного монаха-францисканца Беко Расоме-Кути, в качестве компенсации за акты посягательства на физическую неприкосновенность и унижения со стороны нигерийской полиции.
(e) A Federal High Court of Lagos ordered on 27 May 1996 the payment of N109,050 to Ms. Nike Rasome-Kuti, daughter of detained Fr. Beko Rasome-Kuti, as damages for assault and humiliation suffered in the hands of the Nigerian Police Force.

А я - Ника.
And I'm Nike.

- Спокойной ночи, Ника.
- Good night, Nike.

- Ника, подойди, пожалуйста.
Come here, Nike! - What?

Ника, с тобой так хорошо.
Nike, it's so nice.

- Ника о тебе заботится?
Is Nike looking after you?

За что? За Нику?
They killed each other for Nike?

Обозначает Нику, Богиню Победы.
Stands for Nike, the Goddess of Victory.

Что это значит, Нике?
What the hell are you thinking, Nike?

В конце концов, Ника - моя подруга.
After all, Nike is my girlfriend.

Как хорошо тут с тобой, Ника.
It's so nice here with you, Nike.

Он будет мой и Ники».
It will be Nike and me.

Наконец Ника встал.
Finally, Nike stood.

– Нет, Ника тоже мужского пола.
“Nike is also male.”

- А это так важно для тебя, Ника?
“Is that important to you, Nike?”

Ника прислушивался к докладу.
Nike listened to the report.

– Нет, - со всей твердостью сказал Ника.
“No,” Nike said adamantly.

Вероятнее всего, нет, решил Ника.
Probably not, Nike decided.

- Мы уже пробовали, Ника.
“We tried that before, Nike.”

Материализовалась голограмма, на которой Несс узнал одного из помощников Ники. – Соединяйся, - сказал Ника.
An icon materialized, and Nessus recognized one of Nike’s aides. “Connect,” Nike said.

– Встреча с Никой прошла хорошо.
The meeting with Nike went well.

nick

Г-н Ник Каррик
Mr. Nick Carrick

Г-н Ник Кэмпбелл
Mr. Nick Campbell

Подполковник Ник Слингер
Lieutenant Colonel Nick Slinger

Ник, Ник, Ник, слушай меня!
Nick, Nick, Nick, listen to me!

Ник, Ник. Ник, что ты делаешь?
Nick, Nick, Nick, what are you doing?

- Ник, Ник... - Нет, Пит.
Nick, Nick... no, Pete.

Я Ник... Ник Фэйер.
I'm Nick-- I'm Nick Thayer.

Ник. Ник, это происходит.
Oh, Nick, Nick, it's happening.

Ник, Ник, я сама.
Nick, Nick, I'll handle this.

Ник, Ник, уведи их
nick. Nick, make them leave.

Ник. Пусть будет Ник.
Nick, I'll go with Nick.

Но теперь Ник приглядит за ней, правда, Ник?
Besides, Nick's going to look after her, aren't you, Nick?

Вы тогда были вот с ним – с Ником.
You were with Nick here.

– Чем теперь занимаешься, Ник?
What you doing, Nick?

Это Ник по прозвищу «Грек».
That’s Nick the Greek.

– Ты бери Ника и Джордан.
You take Nick and Jordan.

– Ты, кажется, живешь где-то близко, Ник?
You live near here, Nick?

Почти Безголовый Ник просиял.
Nearly Headless Nick beamed at him.

— Ник, ты должен мне помочь.
“Nick, you’ve got to help me.

— Да, взгляните! — подхватил Гарри, поймав адресованный ему многозначительный взгляд Ника. — Не правда ли, какой у Ника грозный, устрашающий вид…
said Harry hurriedly, at a meaningful look from Nick, “Nick’s very—frightening and—er—” “Ha!”

– Спокойной ночи, Ник, – сказала Дэзи, вставая.
"Good night, Nick," said Daisy.

Ник, Ник, думала она.
Nick, Nick, she thought.

А Ник… НИК Ну да, я призвал этого дракона.
And Nick … NICK Yes, well, I called that dragon.

Свэггер старался не думать о Нике, о бедняге Нике.
Swagger tried not to concentrate on Nick, poor Nick.

Мы с Ником переглядываемся. — Еще нет, — отвечает Ник.
Nick and I look at each other. “Not yet,” Nick says.

Я Ник – Ник Баркли. Это вы, дядя Пен?
I'm Nick, Nick Barclay. Is that you, Uncle Pen?

Мэгги вцепилась в куртку Ника. – Пошли, Ник.
Maggie grabbed Nick’s jacket. “Let’s go, Nick.

– Ник… – нерешительно сказала я. Ник тоже прислушался и сказал: – О, нет …
“Nick…” I said. Nick looked up, listened and said, “Oh no!”