Similar context phrases
Translation examples
In 2006, it partnered with Nike and the UNHCR ninemillion.org campaign.
В 2006 году эта организация в партнерстве с фирмой <<Найк>> и УВКБ развернула кампанию <<Девять миллионов>>.
Nike, Inc., funded activities in several countries, as well as international events.
Компания <<Найк инк.>> финансировала мероприятия в нескольких странах, а также международные мероприятия.
(a) A partnership with the Nike Foundation: the United Nations Foundation provides staff support, strategic direction for the Coalition and a contribution of $250,000, while the Nike Foundation provides communications expertise and financial resources ($1 million);
а) партнерское сотрудничество с Фондом <<Найки>>: Фонд Организации Объединенных Наций оказывает кадровую поддержку, определяет стратегическую направленность деятельности Коалиции и предоставляет средства в размере 250 000 долл. США, а Фонд <<Найки>> предоставляет специалистов по коммуникации и финансовые ресурсы (1 млн. долл. США);
UNHCR, Nike and Microsoft pioneered a partnership that at present counts increasing numbers of companies and individuals as active supporters.
Под началом УВКБ и компаний <<Найк>> и <<Майкрософт>> было создано партнерство, в деятельность которого сейчас вовлекается все больше компаний и частных лиц, активно поддерживающих эту кампанию.
To date more than 1000 secondary schools have applied for the Nike and Youth Sport Trust training programme. Retention
На настоящее время более 1000 средних школ обратились с заявками на участие в обучении по программе фирмы "Найк" и Молодежного спортивного фонда.
A major project, Together for Girls, in the Dadaab camp in Kenya, which shelters mostly Somali refugees, has received funding from Nike.
Компания <<Найк>> финансировала крупный проект <<Вместе в интересах девушек>> в Дадаабском лагере в Кении, где живут в основном сомалийские беженцы.
20. UNFIP/UNF continued to work with the Nike Foundation as a key partner, and developed additional partnerships to strengthen and diversify their work.
20. ФМПООН/ФООН продолжали сотрудничество с Фондом <<Найки>> как одним из ключевых партнеров и налаживали дополнительные партнерские связи в целях активизации и диверсификации своей деятельности.
The word for "victory" in Greek is "Nike", the god of victory.
Слово "победа" по-гречески звучит "Ника" - богиня победы.
There is a certain producer who has a slogan associated with what we know as Nike.
Есть некий производитель, у которого имеется лозунг, сопряженный с тем, что мы знаем как "Ника".
“Forestry, Timber Industry and Use of Wood Biomass in Slovenia” by Ms. Nike Pogacnik, Slovenian Forestry Institute.
"Лесное хозяйство, лесная промышленность и использование древесной биомассы в Словении", г-жа Нике Погачник, Институт лесного хозяйства Словении.
77. The Constitutional Debate Coordinating Committee (CDCC) headed by Justice Nike Tobe is seriously engaged in the task of framing a constitution before the hand—over to civilian rule on 29 May 1999 and for that purpose has invited the views of various persons and parties.
77. Координационный комитет по обсуждению конституции (ККОК) под председательством судьи Нике Тобе решительно взялся за выполнение задачи по выработке конституции до перехода к гражданской форме правления, запланированного на 29 мая 1999 года, и предложил высказать свои мнения самым различным лицам и партиям.
(e) A Federal High Court of Lagos ordered on 27 May 1996 the payment of N109,050 to Ms. Nike Rasome-Kuti, daughter of detained Fr. Beko Rasome-Kuti, as damages for assault and humiliation suffered in the hands of the Nigerian Police Force.
e) 27 мая 1996 года Федеральный высокий суд Лагоса вынес решение о выплате 109 050 найр в пользу г-жи Нике Расоме-Кути, дочери задержанного монаха-францисканца Беко Расоме-Кути, в качестве компенсации за акты посягательства на физическую неприкосновенность и унижения со стороны нигерийской полиции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test