Translation for "низшая форма" to english

Низшая форма

• lower form

Translation examples

lower form

Пойдёшь с низшими формами - внизу в грязи и будешь.
You go with the lower forms and you are down in the slime.

Я о том, что из всех низших форм, он опускается ниже всех.
I mean, of all the lower forms, he gets down under everybody.

Знаешь, я хочу сказать, что есть люди, и есть низшие формы.
You know, I mean, there are the men,... and then there are the lower forms.

Они представляли для него какую-то низшую форму жизни.
They were some lower form of life.

Но и оборотни – низшая форма Темных Иных.
But werewolves are also one of the lower forms of Dark Others.

— Насколько я понял, вы сначала экспериментировали с низшими формами жизни? — сказал Корнелиус. — Конечно.
“I take it you experimented with lower forms first,” said Cornelius. “Of course.

Многие низшие формы могут даже выжить, войти в эверонскую цепь.
Many of the lower forms of Earth-life might even survive, incorporated into the Everon chain.

Страх, гидроголовый страх, буйствующий внутри каждого из нас, – рудимент низших форм жизни.
Fear, hydra-headed fear, which is rampant in all of us, is a hang-over from lower forms of life.

Вряд ли это может быть следствием его физического склада или обстановки, ведь при работе с низшими формами никаких затруднений не было.
It can’t very well involve his physical structure, or the environment, because lower forms didn’t give this trouble.

(ВЫ ЖИВЫ ЕДИНСТВЕННО ПОТОМУ) (ЧТО ОДИН ИЗ ВАС ПРОЯВИЛ СЕБЯ ДОСТОЙНО) (ПО ОТНОШЕНИЮ К ОДНОЙ ИЗ НАШИХ НИЗШИХ ФОРМ) — Кто же? — удивилась Жанна.
[YOU LIVE SOLELY BECAUSE ONE OF YOU] [SHOWED MORAL SELF] [TO ONE OF OUR LOWER FORMS] Joan was puzzled. “Who?”

Кронский терпеть не мог историй, где низшие формы жизни общаются с высшими существами, такими, как человек, на одинаковом интеллектуальном уровне.
Kronski detested anecdotes in which lower forms of life communicated with higher beings, such as man, on an intellectual level.

а один из привычных для нас способов компенсации — глядеть сверху вниз на все так называемые «низшие» формы жизни, по сравнению с которыми мы полагаем себя куда как счастливее.
and one of our traditional compensations is to look down at all those ‘lower’ forms of life to which we suppose ourselves superior in happiness.

Поэтому я тебя и предупреждаю: пришей рубашку к брюкам, когда пойдешь к ним, а не то вернешься без штанов. Ты для них низшая форма животной жизни, и правила этики на тебя не распространяются.
That's why I'm warning you to sew your shirt on when you go to see them, or you'll come away without it, because to them you're a lower form of animal life and none of the rules apply."