Translation for "низковольтной" to english

Низковольтной

• low voltage
• low-voltage

Translation examples

low voltage

1. Низковольтное электричество.
1. Low-voltage electricity.

директива 2006/95/EC по низковольтным системам;
Low Voltage Directive 2006/95/EC

3.9.2 между высоковольтными цепями и низковольтными цепями
3.9.2. High voltage circuits to low voltage circuits

3.9.3 между кузовом и положительным полюсом низковольтных цепей
3.9.3. Body to positive pole of low voltage circuits

В системе используются низковольтные источники тока.
System uses low-voltage DC current.

По сути, это повышающий трансформатор... преобразующий относительно низковольтный сильный ток в высоковольтный слабый ток высокой частоты.
It's basically a step-up transformer which converts relatively low-voltage, high current, to high-voltage, low current at high frequencies.

У него есть солнечные батареи на крыше, потому что в машине полно всяких штук, работающих на электричестве и сажающих батареи, но они могут создавать нечто вроде низковольтной электроцепи, и если вы хотите, также можно подключить радио, навигатор, внутреннюю подсветку, ваш iPod,
It has solar panels on the roof, because in the car, all this stuff here runs off electricity and that would drain the battery, but that can produce a sort of low-voltage circuit, if you like, that can drive the radio and the sat-nav, interior lights and your iPod, and even the little system that recognises this key -

Ах да, а еще там были кухонный гарнитур со столешницами из натуральной древесины и низковольтная проводка для осветительных приборов.
Yeah, and there were butcher block countertops and low-voltage track lighting.

Согласно схеме Иксиля, в щитке должно было быть двадцать шесть низковольтных предохранителей.
According to Ixil's schematic, the box held twenty-six low-voltage circuitbreakers.

Назначение четырех из них было очевидно: три стандартные гибкие шины и низковольтный провод питания. Но два других… – Какие конкретно цели преследует ваш эксперимент? – спросил он.
Four of them were readily explainable: three standard data-transfer mesh ribbons and one low-voltage electronics power line. But the other two cables … “What exactly is this particular experiment supposed to accomplish?” he asked.

Соборование я произвел, но затем мною овладел панический страх; покинув тело несчастного Тука, я принялся рыться в багаже в поисках оружия и достал мачете, которым пользовался в сельве, и низковольтный мазер, предназначенный для охоты на мелкую дичь.
I did administer Extreme Unction, but then the panic struck me and I left my poor guide’s body, desperately searched through the supplies for a weapon, and took away the machete I had used in the rain forest and the low-voltage maser with which I had planned to hunt small game.