Translation for "нижний квартиль" to english

Нижний квартиль

• lower quartile

Translation examples

lower quartile

Однако при использовании "узкого" определения число стран, в которых доходы фермерских домохозяйств ниже, чем нефермерских, в нижнем квартиле, увеличивается с 7 до 11.
If the "narrow" definition was taken, the number of countries which had inferior farm household incomes at the lower quartile increased from seven to eleven.

Вертикальные отрезки линий показывают диапазон данных, который находится между верхней (нижней) квартилью плюс 1,5 межквартильного диапазона (минус 1,5 межквартильного диапазона).
Lines (whiskers) show the range of the data that lay within the upper (lower) quartile plus 1.5 times the interquartile range (minus 1.5 times the interquartile range).

14. В связи с исследованием ОЭСР/ЛИС можно отметить, что при сопоставлении нижних квартилей фермерских и нефермерских домохозяйств выясняется, что доходы первых ниже, чем вторых, в менее чем половине стран.
14. In the OECD/LIS analysis, if the lower quartile of both farm households and non-farm households were compared, less than half of the countries had farm household income below that of non-farm households.

Соответствующий показатель для фермерских домохозяйств в нижнем квартиле, т.е. в 25% самых малообеспеченных домохозяйств, составлял 8 282 австралийских доллара, или 49,6% от среднего уровня доходов7, а для нефермерских домохозяйств 59,3%.
The equivalent income for farm households at the lower quartile, i.e. 25 per cent up from the bottom, was AS$ 8 282 and expressed as a percentage of the median, was 49.6 per cent. The corresponding figure for non-farm households was 59.3 per cent.

Каждый прямоугольник описывает диапазон (от 25-й до 75-й процентили с горизонтальной линией в качестве медианы), в то время как вертикальные линии (прерывистый пунктир) описывают диапазон данных, подпадающих под верхнюю (или нижнюю) квартиль плюс помноженный на 1,5-межквартильный диапазон (или минус помноженный на 1,5межквантильный диапазон).
Each box shows the range (from 25th to 75th percentile, with a horizontal line at median) of slopes, while vertical lines (whiskers) show the range of the data that lay within the upper (or lower) quartile plus 1.5 times the interquartile range (or minus 1.5 times the interquartile range).