Translation for "нижние точки" to english

Нижние точки

• lower points
• low points

Translation examples

lower points

Нижняя точка A совмещается с точкой R. Линия AE должна быть параллельна конструктивному углу наклона;
The lower point A is placed at the R point location.

Нижняя точка A совмещается с точкой R в соответствии с пунктом 2.1 настоящего приложения.
The lower point A is placed at the R point location in accordance with paragraph 2.1. of this Annex.

Если контакт происходит одновременно в двух или более точках, то для определения линии пола используется нижняя точка контакта;
Where two or more points of contact occur simultaneously, the lower point of contact shall be used to determine the floor line;

Если одновременно имеются две или более точек соприкосновения, то для установления уровня приборного щитка должна использоваться нижняя точка соприкосновения.
Where two or more points of contact occur simultaneously, the lower point of contact shall be used to establish the level of the instrument panel.

Нижняя точка А совмещается с точкой R. Точка В расположена на расстоянии 505 мм от точки R. Линия АВ должна быть параллельна конструктивному углу наклона туловища.
The lower point A is placed at the R point location. Point B is located at a distance of is 505 mm from the R point.

Нижняя точка А совмещается с точкой R. Точка В расположена на расстоянии 505 мм от точки R. Линия АВ наклонена на 2,6º вперед от конструктивного угла наклона туловища.
The lower point A is placed at the R point location. Point B is located at a distance of 504.5 mm from the R point.

low points

Детекторы газа рекомендуется устанавливать в туннелях с нижней точкой (с U-образным профилем) и в случае, если газ может проникнуть в туннель из окружающей среды.
Gas detectors are recommended for tunnels with a low point in the tunnel (u-shaped) and if gas could enter the tunnel from surroundings.

Нижняя точка была достигнута в 2000 году, когда члены правительства страны в течение 56 дней удерживались в качестве заложников под угрозой применения оружия.
The low point had come in 2000 when its Government had been held hostage at gunpoint for 56 days.

Там есть нижняя точка, где стена врезается в горы.
There's a low point where the Wall cuts through the mountains.

Твоё сердце не достаточно хорошо работает и жидкость собирается в нижней точке.
Your heart is not pumping adequately, so fluid is collecting at the low point.

Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни.
I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life.

— Следуя теории — да. — И у нее будут верхняя и нижняя точки?
“In theory.” “It would have a high point and a low point?”

— Раз протекает в самой нижней точке, то напор воды ослабевает во всей колонии.
So, if that low point is leaking, then the water table is falling all throughout the colony.

книга в бумажной обложке под названием «Нижняя точка X», углы обложки завернулись вверх, обнажив серые страницы;
a paperbound book entitled “Low Point X,” the cover of which curled upwards, exposing brown pages;

Я вырвался вперед в нижней точки колебаний – но замедлил движение, и он догнал меня задолго до того, как я достиг мертвой точки в конце.
I pulled ahead of him at the low point of the swing—but slowed down and he caught up with me long before I reached the dead point at the end.