Translation for "low points" to russian

Low points

• низкие баллы
• низкие точки

Translation examples

низкие точки

37. France was pleased that the security situation, while still precarious, had improved from its recent low point in April, when the Palipehutu-FNL had launched an attack on Bujumbura.
37. Франция удовлетворена тем, что положение с безопасностью, хотя оно еще остается неустойчивым, улучшилось по сравнению с низкой точкой в апреле, когда ПОНХ-НОС развязали нападение на Бужумбуру.

25. It is in response to the reforms implemented under the Business Plans, 2000-2003, that the declining trend in regular resources through voluntary contributions has been reversed from the low point of $630 million in 2000.
25. Именно благодаря проведению реформ, предусмотренных в планах работы на 2000 - 2003 годы, удалось обратить вспять тенденцию к сокращению регулярных ресурсов, поступающих в виде добровольных взносов, объем которых в 2000 году достиг самой низкой точки -- 630 млн. долл. США.

137. The ratio of police/security personnel per 100,000 persons has decreased from 494,9 in 2001 to 487,7 in 2007, although the total number of law enforcement officers slightly increased over the same period, after a low point registered in 2005 (see Chart 74).
137. Число сотрудников полиции/служб безопасности на 100 000 человек населения сократилось с 494,9 в 2001 году до 487,7 в 2007 году, хотя в абсолютном выражении общее число таких сотрудников за тот же период несколько возросло после низкой точки, пройденной в 2005 году (см. таблицу 74).

My choosing Edie's flower arrangement over Mrs McCarthy's marked a particular low point in our relationship.
Мой выбор цветочной композиции Иди, а не миссис Маккарти, ознаменовал весьма низкую точку в наших отношениях.