Translation for "ниже следует" to english

Ниже следует

• below follows
• below should be

Translation examples

below should be

Различные меры, предлагаемые ниже, следует рассматривать как взаимодополняющие, а не альтернативные подходы.
The various measures proposed below should be seen as complementary not alternative approaches.

22. Первоочередные задачи ЮНДКП, подробно из-лагаемые ниже, следует рассматривать под двойным углом зрения.
The UNDCP priority agenda, detailed below, should be viewed from two different angles.

Поэтому она рекомендовала изменить подпункт 1(b), а также другие пункты (указанные ниже) следующим образом:
It therefore recommended that subparagraph 1 (b), as well as other paragraphs (specified below), should be amended as follows:

Однако на момент написания настоящего доклада это дело еще не было завершено, и поэтому краткое его изложение ниже следует считать предварительным.
However, this case remains pending at the time of this report, and therefore the summary below should be considered preliminary.

3. Предлагаемое расписание работы вспомогательных органов, указанное ниже, следует рассматривать в качестве ориентировочного, которое могло бы оказать Сторонам помощь в планировании их работы.
The proposed schedules below should be considered as guides to assist Parties in planning their work.

Полную информацию, приведенную ниже, следует включить в документ TRANS/WP.29/431/Rev.11/Amend.1.
The full information, reproduced below, should be incorporated in TRANS/WP.29/343/Rev.11/Amend.1

1.2.1 Режимы, определенные в пунктах 3.2 и 4.2 ниже, следует соблюдать без ущерба для принятых международных обязательств, в соответствии со следующими положениями:
1.2.1 The regimes referred to in paragraphs 3.2 and 4.2 below should be implemented, without prejudice to the international commitments made, in accordance with the following:

1.2.1 Режимы, определенные в пунктах 2.2 и 3.2 ниже, следует соблюдать без ущерба для принятых международных обязательств, в соответствии со следующими положениями:
1.2.1 The regimes referred to in paragraphs 2.2 and 3.2 below should be implemented, without prejudice to the international commitments made, in accordance with the following: