Translation for "нивелль" to english

Нивелль

• level
• nivelles

Translation examples

nivelles

Она смотрела в окно, а мы говорили о генерале Нивелле и восстании.
She merely gazed at the countryside while he talked about General Nivelle and the mutiny.

— Наш корпус собирается здесь, а не в Нивелле.
“We're concentrating the corps here, instead of at Nivelles.”

Нивелл слегка улыбнулся, однако глаза его остались холодными.
Nivelle’s mouth curved in a smile that didn’t reach his eyes.

Нивелл знал, что делает, когда выбрал место для переговоров.
Nivelle had known what he was doing when he chose the venue for negotiations.

Это все. Нивелл снова выступил вперед: — Я подожду вас у входа, мисс Дорманн.
That’s all.” Nivelle said, “I’ll wait for you at the entrance, Mistress Doormann.

Его пехотинцы прошли через дезорганизованные голландские батальоны и заняли свое место к югу от дороги на Нивелль.
His infantry marched through the disorganized Dutch battalions and took their station just south of the Nivelles road.

В Нивелле жители прислушивались к звукам сражения и глазели на раненых солдат, проходящих мимо.
In Nivelles the townspeople huddled at their doors, listened to the noise of battle, and stared wide-eyed at the foully wounded soldiers who limped past.

Замечание Эйвена, что корабль — дело рук Лиссеи, было таким смехотворным, что даже сдержанный Нивелл улыбнулся.
The gigantic ship continued to rise. The notion that the starship was somehow a ruse of Lissea’s was so ludicrous that even the careful Nivelle smiled.

— Сказано определенно, — вмешался Нивелл. — Но, может, мы сядем? Тогда будет меньше шансов, что… — Я постою! — отрезал Эйвен.
Nivelle said. “But may we all sit down, please? There’s less chance for actions being misunderstood if—“ “I’ll stand!” Ayven said.

— Немедленно, сэр! — герцог не повышал голоса, но в его голосе было что-то устрашающее. — Пусть ваш корпус сосредотачивается в Нивелле.
“Instantly, sir!” The Duke did not raise his voice, but there was something quite terrifying in his tone. “Your corps will concentrate on Nivelles now.