Translation for "ни одного из них" to english

Ни одного из них

• not one of them
• none of them

Translation examples

not one of them

- ни одна из них не хочет тут быть.
- not one of them wants to be here.

И ни одна из них не касается военной тактики Джаффа.
Not one of them covered Jaffa military tactics.

36 личностей, и ни одна из них не умеет готовить?
36 personalities and not one of them could cook?

И ни одна из них не хочет приехать и опознать тело.
And not one of them wants to come down and I.D. the body.

Но каким-то образом я поняла, что ни одна из них не является "мной".
But, I somehow understand that not one of them is me.

И ни одна из них не оказывалась той, кем они себя представляли.
And not one of them turned out to be who they said they were.

Но заметьте, ни одна из них и в подмётки вашей маме не годится.
But mind, not one of them can hold a candle up to your Ma.

Я проверил все дела, которые мы расследовали, и ни одном из них не приходилось анализировать насекомых.
I checked on all the cases that we're investigating, and not one of them involved the analysis of insects.

За мной стоят двенадцать Истребительниц вампиров, и ни одна из них никогда не ходила с тобой на свидания.
I got 12 Vampyr Slayers behind me, and not one of them has ever dated you.

Я обзвонил все крупнейшие юрфирмы города, и ни одна из них не получала от вас резюме.
I checked with every major law firm in the city, and not one of them received a resume from you.

none of them

Ни одно из них не будет легко принять.
None of them is going to be easy to take.

Ни одно из них не контролируется правительством.
None of them is under Government control.

Ни одному из них не было разрешено приехать в Дамаск.
None of them have been allowed to come to Damascus.

- Нельзя доверять ни одному из них.
- Can't trust none of them.