Translation for "ни в одном месте" to english

Ни в одном месте

• in no place
• in one place

Translation examples

in no place

— Так, в одном месте. Где я бываю.
Just some place. One of the places I go.

Фоксуорт кочевал из одного места в другое.
Foxworth floated from place to place.

in one place

Нищета в одном месте означает нищету везде.
Poverty in one place is poverty everywhere.

город Амстердам гарантирует их, они могут быть выплачены посредством простого перевода, без затруднений, связанных с отсчитыванием их, и без риска при доставке из одного места в другое.
the city of Amsterdam is bound for it; it can be paid away by a simple transfer, without the trouble of counting, or the risk of transporting it from one place to another.

Там, в самом углу, внизу, в одном месте были разодраны отставшие от стены обои: тотчас же он начал всё запихивать в эту дыру, под бумагу: «вошло!
There, in the very corner, low down, the wallpaper was coming away and was torn in one place: he at once began stuffing everything into this hole behind the paper. “It all fits!

Перевозка этих металлов из одного места в другое благодаря их малому объему и большой стоимости обходится дешевле, чем перевозка почти всех других иностранных товаров такой же стоимости;
The transportation of those metals from one place to another, on account of their small bulk and great value, is less expensive than that of almost any other foreign goods of equal value.

Это может быть только одно место.
This can only be one place.

Было только одно место, где он мог быть.
There was one place he had to be.

Было одно место, где она вдруг почувствовала...
There was one place where it felt .

На ум пришло только одно место.
There was only one place.

Но доят ее только в одном месте.
But she’s milked in just one place.

Теперь ее можно найти только в одном месте.
And now it is to be found in only one place.