Translation for "нечто противоположное" to english

Нечто противоположное

noun

• contrary
• contra

Translation examples

contrary noun

В то время как мы используем каждую возможность, чтобы выразить от имени всех арабов наше стремление к миру (в последний раз - во время конференции в Аннаполисе, в которой мы принимали участие), Израиль также использует каждую возможность, чтобы продемонстрировать нечто противоположное - свое высокомерие и отказ выполнять международные резолюции, доказывая тем самым отсутствие уважения к нашим правам и ко всем нашим мирным инициативам.
While we have taken every opportunity to express at Arab level our desire for peace, of which the last was during our participation in the Annapolis Conference, Israel has also seized every opportunity but to demonstrate the contrary, to demonstrate its arrogance and refusal to apply international resolutions, proving its disregard of our rights and all our peace initiatives.

Говорю на случаи, если услышите обо мне нечто противоположное.
If you hear anything to the contrary...

Это все что можешь позволить себе сказать вслух, поскольку если ты скажешь нечто противоположное, это сделает тебя самым ужасным человеком на этой крыше.
Is all you'll let yourself say out loud, because if you said anything to the contrary, well, that would make you the most awful person on this rooftop.

они просто отбросят его, как нечто противоположное нормальному образу мышления.
they will shrug it off, as contrary to common sense.

она была далека от того типа хозяйки, которым он служил — скорее нечто противоположное, — он никогда еще не видел ее улыбки.
she was far from the worst mistress he’d served — quite the contrary — but he’d never yet seen her smile.

Весь ее организм постарел и ослаб, она сознавала это теперь, даже если раньше питала надежды на нечто противоположное.
Her entire constitution had been aged and weakened, she knew that now, if there had ever been any real hope to the contrary.

Если да, то как? Это будет нечто противоположное их мечте ввозить зверей-слуг для обслуживания структуры родных планет, для поставки пищи, материалов для жилищ, инструментов и всего прочего.
If so, how? It would be contrary to their dream to import beast-servants to run the machinery of their home worlds, to be the suppliers of food and materials for shelter, tools and all else.