Translation for "несформированный" to english

Несформированный

• unformed
• unformulated

Translation examples

unformed

Псалтырь 139: " И глаза твои увидели мою несформировавшуюся субстанцию"
Psalms 139, "And your eyes did see my substance being yet unformed."

Жестокая, несформировавшаяся личность.
A cruel, unformed, peculiar personality.

Что происходит в психике несформировавшегося человека?
What happens in the unformed psyche?

Его присутствие было ещё несформированным, но он уже знал её.
His was an unformed presence, and yet he knew her.

Однако что-то в этом несформированном личике тревожило меня. Что-то знакомое.
And there was something about the small unformed face that troubled me. Something familiar.

Рождаясь на ранней стадии развития, дети обладают несформированным мозгом.
Being born in an immature state means that human infants have unformed brains.

Другой был в штатском, альбинос, совершенно лысый, с воспаленными и покрасневшими глазами. Он чем-то напоминал Ноэлли несформировавшегося ребенка.
The other was in mufti. He was an albino, completely hairless, with pink eyes, and he somehow reminded Noelle of an unformed baby.

Мириам тут же поняла, что крошечные, несформированные глазки, не более чем щелки, пока не владеющие даром зрения, каким-то образом глядели на нее прямо с экрана монитора.
Miriam immediately saw that the tiny, unformed eyes, little more than blanks to which the art of seeing had not yet come, were somehow looking straight out of the monitor.

Мурчисон А имеет шесть планет на пяти орбитах, с четырьмя внутренними планетами, относительно широким промежутком, заполненным обломками несформировавшейся планеты, и двумя внешними.
Murcheson A has six planets in five orbits, with four inner planets, a relatively wide gap containing the debris of an unformed planet, and two outer planets in a Trojan relationship.

Называть эту трясину рекой — как это типично для всего ненавистного Нового Света: все здесь сырое, несформировавшееся, лишь отдаленно напоминает упорядоченное, цивилизованное восточное полушарие.
Calling this swamp a river seemed typical of the way this dreadful New World worked—everything was still raw and unformed out here on the world's western edge, and bore only the most remote resemblances to the settled and solidified eastern hemisphere.

Молодые планеты с несформировавшейся корой, с полями пузырящейся магмы и с огромными вулканами, с огромными озерами жидкой лавы, с небом, затянутым кипящими облаками пыли и ядовитых испарений; зато покуда без воды и с малым количеством кислорода.
Young planets, with the crusts unformed, with fields of bubbling magma and great volcanoes, vast pools of molten lava, the sky seething with boiling clouds of dust and poisonous vapors and as yet no water and little oxygen.