Translation for "несушек" to english

Несушек

noun

• layer

Translation examples

layer noun

Базовой системой, используемой для содержания несушек в клеточных системах, является открытый приемник помета, установленный под клетками.
The reference system used for the housing of layers in caged systems is open manure storage under the cages.

Всего между 12 400 нуждающихся семей было распределено 53 500 кур-несушек и 116 тонн кормов для домашней птицы.
A total of 53,500 layer chickens and 116 tons of poultry feed were distributed to 12,400 needy families.

Помимо этого, среди 6980 нуждающихся семей в отдаленных сельских районах было распределено 31 500 кур-несушек и 106 метрических тонн корма для птицы с высоким содержанием белка.
In addition, 31,500 layer chickens and 106 tons of protein-rich poultry feed were distributed to 6,980 needy families in remote rural areas.

86. Распределение кормов для птиц, вакцин, лекарств, техники и кур-несушек является главным фактором оживления деятельности в птицеводстве и увеличения предложения и доступности животных белков для населения.
86. The distribution of poultry feed, vaccines, drugs, equipment and layer chickens has been the driving force for the reactivation of the poultry industry and the increased availability and affordability of animal protein for the population.

51. Министерство также расширяло экономические возможности женщин, осуществляя различные программы, в частности в секторе птицеводства, где 34 женским группам был дан кредит на покупку 2 420 куриц-несушек породы "Бошвельд".
In addition, the Ministry economically empowered women through various programmes which included poultry where 2 420 boschveld chicken layers for egg were loaned to 34 women groups.

43. В соответствии с директивой Европейского совета, в которой изложены минимальные стандарты защиты кур-несушек, использование систем содержания в обычных клетках будет запрещено в пределах Европейского союза к январю 2012 года.
Housing systems for layer hens Conventional cage systems would be prohibited within the European Union by January 2012 at the latest according to a European Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens.

Снаружи, у живой изгороди, немного легче: теперь они разыскивают под кустами сбежавших несушек;
Better outside, hunting down the hedge for the wild layers;