Translation for "неспособность платить" to english

Неспособность платить

• inability to pay

Translation examples

inability to pay

В случае же наличия недорогих и эффективных лекарственных препаратов отсутствует спрос из-за неспособности платить.
Where inexpensive and effective drugs exist, demand fails because of inability to pay.

12. <<АшШабааб>> испытывает растущее давление изза серьезных потерь, внутренних распрей руководства, а также неспособности платить своим бойцам в силу утраты основных источников дохода.
12. Al Shabaab is increasingly under pressure due to heavy losses, internal leadership wrangles as well as inability to pay its fighters as a result of loss of key revenue sources.

Во-вторых, Генеральный секретариат Лиги не может работать на глобальном уровне деятельности международных и региональных организаций, имея в своем распоряжении ничтожный бюджет, который из-за отказа или неспособности платить взносы теряет более четверти.
On the other hand, the Secretariat-General of the League cannot operate at the global level of performance of international and regional organisations with a small budget of which more than one-quarter is lost to refusal or inability to pay.

В восточной Европе и СНГ сокращение объема потребления в размере 8 млн. т, или 1,1%, произошло в основном в результате проходящей реструктуризации и сворачивания деятельности в промышленности, а также в результате нехватки поставок угля из-за неспособности платить за необходимые поставки.
In eastern Europe and the CIS, a decrease of some 8 Mt or 1.1%, mainly resulting from the ongoing restructuring and reduction of industrial activities as well as coal supply shortages owing to the inability to pay for needed coal deliveries.

Объясните, почему вы не выселили мисс Моррели, несмотря на её неспособность платить за аренду.
Explain why your eviction suit against miss morelli Was dropped despite her inability to pay rent.