Translation for "несмертельного оружия" to english

Несмертельного оружия

• non-lethal weapons

Translation examples

non-lethal weapons

48. Специальный представитель особенно обеспокоена регулярно поступающими из некоторых стран сообщениями о применении силами безопасности при проведении своих операций против участников массовых собраний так называемого несмертельного оружия, такого, как резиновые пули.
48. The Special Representative is particularly concerned at reports she has frequently received from several countries about the use of so-called non-lethal weapons like rubber bullets by security forces in their operations during public gatherings.

НПО "Врачи за права человека" и Центр права в области прав человека "Кастан" высказали конкретные озабоченности в отношении некоторых видов несмертельного оружия, применяемого для контролирования демонстраций, включая винтовки с резиновыми пулями, слезоточивый газ, дробовые ружья и тазеры.
Specific concerns were raised by Physicians for Human Rights and the Castan Centre for Human Rights Law with respect to certain forms of non-lethal weapons used to control demonstrations, including guns with rubber bullets, tear gas, birdshot and taser guns.

Чувак пытался побить меня этим...несмертельным оружием.
Dude tried to bludgeon me with this... non-lethal weapon.

Законы Федеративных Солнц разрешали использовать только такое несмертельное оружие, такие орудия уничтожения как вихревой автомат Джона Уилсона были категорически запрещены.
These non-lethal weapons were the only ones permitted by the laws of the Federated Suns, such instruments of destruction as Jon Wilson's vortice-gun being utterly taboo.