Translation for "смертоносное оружие" to english

Смертоносное оружие

• deadly weapons
• deadly weapon

Translation examples

deadly weapons

Открытый космос должен оставаться свободным от смертоносного оружия.
Outer space must remain free of deadly weapons.

И мы знаем, что некоторые государства стремятся приобрести это смертоносное оружие.
We know that certain States are seeking to obtain these deadly weapons.

Разве разработка и накопление такого смертоносного оружия призваны содействовать миру и демократии?
Is the development and stockpiling of such deadly weapons designed to promote peace and democracy?

Там, где имеются значительные запасы смертоносного оружия, сохраняются еще очаги сопротивления.
There are still pockets of resistance, in places where there is a significant stockpile of deadly weapons.

Я хочу вновь подтвердить наш призыв к полному запрещению этого смертоносного оружия.
I wish to reiterate our call for a total ban on these deadly weapons.

Лишить террористов доступа к смертоносному оружию, включая оружие массового уничтожения
Denying terrorists access to deadly weapons, including weapons of mass destruction

Наоборот, распространение этого смертоносного оружия способствует обострению напряженности и конфликтов между народами.
On the contrary, the proliferation of these deadly weapons will increase tension and conflict between peoples.

А между тем международное сообщество не запрещает это смертоносное оружие массового уничтожения.
Even so, the international community has not banned these deadly weapons of mass destruction.

Международное сообщество должно более активно препятствовать потокам этого смертоносного оружия.
The international community must do more to stem the flow of those deadly weapons.

Не менее важна задача предотвращения попадания смертоносного оружия в руки террористических группировок.
Just as important is the challenge of keeping deadly weapons away from terrorist groups.

Или я снова применю предельно смертоносное оружие!
Or I'll use my very deadly weapon again.

Теперь у меня есть четыре смертоносных оружия.
Now I have four deadly weapons on my body.

Он выдвинул обвинение против нее - нападение со смертоносным оружием.
He's filed charges: assault with a deadly weapon.

Эльза, вы признали, что напали на копа со смертоносным оружием.
Elsa, you've admitted to assault with a deadly weapon on a cop.

Ты мудро поступила, обратившись к помощи самого смертоносного оружия в мире.
You were wise to seek help from the world's most deadly weapon.

Нэнси Далтон прежде была арестована за нападение с применением смертоносного оружия.
Nancy Dalton's got a prior arrest for assault with a deadly weapon.

Пенис — это не только отвратительный придаток, но и смертоносное оружие.
The penis is not only a disgusting appendage, it is also a deadly weapon.

Внутри – капсула с ядовитым газом, выполненная в форме нерва… Он вспомнил, кто поместил это смертоносное оружие в его рот. Юйэ.
The nerve-shaped capsule within that tooth—the poison gas—he remembered who had put the deadly weapon in his mouth. Yueh .

Он услышал о пророчестве и начал действовать, и в итоге не только сам подобрал себе врага, который способен прикончить его, но и снабдил этого врага смертоносным оружием!
He heard the prophecy and he leapt into action, with the result that he not only handpicked the man most likely to finish him, he handed him uniquely deadly weapons!” “But—”

Угроза смертоносным оружием. Избиение жены.
Assault with a deadly weapon. Wife beating.

Смертоносное оружие, чтобы быть точным, – и такое же вероломное, как и опасное.
A deadly weapon, to be sure--and as treacherous as he is dangerous.

Порта питал странную слабость к этому смертоносному оружию.
He had a peculiar love for this deadly weapon.

– …который хранит смертоносное оружие возле зубной щетки.
who keeps a deadly weapon next to his toothbrush.

Он насмешливо издевался над недоброжелателями, смеялся над всяким смертоносным оружием.
He taunted his adversary, laughed at the deadly weapons.

Но кроме того, эти крошечные искорки света были еще и смертоносным оружием.
Those tiny pinpoints of light not only resemble stars, they are also deadly weapons.

Хорошо, что пока эти чертовы либералы не объявили деньги самым смертоносным оружием.
The damn liberals haven't outlawed money as a deadly weapon yet."

Он выронил смертоносное оружие и упал к ногам Клары.
The deadly weapon fell from his hand and he flung himself at Clara’s feet.

– Это то самое смертоносное оружие, из-за которого меня оторвали от дел?
Is that the deadly weapon I was called away from my affairs to come collect?

Наставленное на тебя крайне смертоносное оружие принадлежит к числу четырех самых главных.
The fact that he's pointing a deadly weapon at you is among the top four.